Traducción de la letra de la canción Heart's Breakin' All Over Town - Conway Twitty

Heart's Breakin' All Over Town (original)

Hush, hush
Everyone who had a great big crush
Just hit the ground
Yeah, that’s the sound
Of hearts breakin' all over town.
Hey, hey, guys, I see you’ve heard the news
Sooner or later she had to choose
Yeah, we all thought we might be the one
Now, she’s gone and tied the knot, and everybody looks so stunned.
Hush, hush
Everyone who had a great big crush
Just hit the ground
Yeah, that’s the sound
Of hearts breakin' all over town.
She had looks and such a charming way
You know, girls like her don’t come along every day
She cast a spell you could not resist
Now, all of us are moping around, crying 'bout the chance we missed.
Hush, hush
Everyone who had a great big crush
Just hit the ground
Yeah, that’s the sound
Of hearts breakin' all over town.
Hush, hush…

(traducción)

silencio, silencio
Todos los que tuvieron un gran enamoramiento
Solo golpea el suelo
Sí, ese es el sonido.
De corazones rompiéndose por toda la ciudad.
Oigan, muchachos, veo que han escuchado las noticias
Tarde o temprano tenía que elegir
Sí, todos pensamos que podríamos ser el indicado
Ahora, ella se fue y se casó, y todos se ven tan atónitos.
silencio, silencio
Todos los que tuvieron un gran enamoramiento
Solo golpea el suelo
Sí, ese es el sonido.
De corazones rompiéndose por toda la ciudad.
Tenía un aspecto y una forma tan encantadora
Ya sabes, las chicas como ella no vienen todos los días
Ella lanzó un hechizo que no pudiste resistir
Ahora, todos nosotros estamos deprimidos, llorando por la oportunidad que perdimos.
silencio, silencio
Todos los que tuvieron un gran enamoramiento
Solo golpea el suelo
Sí, ese es el sonido.
De corazones rompiéndose por toda la ciudad.
Calla, calla…