Traducción de la letra de la canción Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On) - Conway Twitty

Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On) (original)

Mmm, baby, when I take you out tonight
Fix your hair, dress up right
Paint your fingertips nice and red
But leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Right off of you
Baby, you can wear your French perfume
The pink chenise that rocks the room
But if you want a little old love to bloom
Leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Off of you
Baby, do you want the folks to know
How your lips, mmm, thrill me so Every little kiss we share, we’ll show
So leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Right off of you
Yeah, Little Lucy
Don’tcha put no lipstick on Baby, don’t you do it…

Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On) (traducción)

Mmm, cariño, cuando te saque esta noche
Arregla tu cabello, vístete bien
Pinta tus yemas de los dedos bonitas y rojas
Pero deja tus dulces, dulces labios solos
Pequeña Lucy, no te pongas lápiz labial
(Little Lucy) no te pongas lápiz labial antes de que termine la noche
voy a besarlo de inmediato
Justo fuera de ti
Cariño, puedes usar tu perfume francés
El chenise rosa que rockea la habitación
Pero si quieres que florezca un pequeño amor
Deja tus dulces, dulces labios solos
Pequeña Lucy, no te pongas lápiz labial
(Little Lucy) no te pongas lápiz labial antes de que termine la noche
voy a besarlo de inmediato
fuera de ti
Cariño, ¿quieres que la gente sepa
Cómo tus labios, mmm, me emocionan así que cada pequeño beso que compartimos, lo mostraremos
Así que deja tus dulces, dulces labios en paz
Pequeña Lucy, no te pongas lápiz labial
(Little Lucy) no te pongas lápiz labial antes de que termine la noche
voy a besarlo de inmediato
Justo fuera de ti
Sí, pequeña Lucy
No te pongas lápiz labial en Baby, no lo hagas...