Traducción de la letra de la canción I Can Hear My Heart Break - Conway Twitty

I Can Hear My Heart Break (original)

I’m surrounded by silence;
tormented by dreams…
Tortured by sweet words that you didn’t mean
It’s so still and this… this silence that I can’t hardly take
For I can hear, I can hear my heart break
Now these arms are mighty lonesome;
guess they’re missing you
And I have to admit it… Honey, I miss you too
I sit here in this silence, half asleep, half awake…
And I can hear, I can hear my heart break
Empty days without number, lonely nights I can’t bear
That ol' world’s gone right on by me.
Who’s to know?
Who’s to care?
I keep listenin' for your footsteps, little sounds you used to make
And I can hear, I can hear my heart break
My heart break…

I Can Hear My Heart Break (traducción)

Estoy rodeado de silencio;
atormentado por los sueños...
Torturado por dulces palabras que no quisiste decir
Es tan quieto y este... este silencio que apenas puedo tomar
Porque puedo escuchar, puedo escuchar mi corazón romperse
Ahora estos brazos son muy solitarios;
supongo que te están extrañando
Y tengo que admitirlo... Cariño, yo también te extraño
Me siento aquí en este silencio, medio dormido, medio despierto...
Y puedo escuchar, puedo escuchar mi corazón romperse
Días vacíos sin número, noches solitarias que no puedo soportar
Ese viejo mundo ha seguido adelante por mí.
¿Quién debe saber?
¿A quién le importa?
Sigo escuchando tus pasos, pequeños sonidos que solías hacer
Y puedo escuchar, puedo escuchar mi corazón romperse
Mi corazón roto…