Traducción de la letra de la canción I Did The Best I Could (With What I Had) - Conway Twitty

I Did The Best I Could (With What I Had) (original)

When I first met you I promised you the world
And it was all because you were my favorite girl
Pretty things like diamond rings and all the things you never had
But I did the best I could with what I had.
I know you won’t need a mansion on the hill
A big fine car a schauffer at the wheel
But time passed on and things went wrong
And all you ever got was sad
But I did the best I could with what I had.
And all I had was all the love in the world for one girl
And the promise to try hard someway to get ahead
But the promises I made I’ve broken and betrayed
But I did the best I could with what I had.
Yes, I did the best I could with what I had…

(traducción)

Cuando te conocí te prometí el mundo
Y todo fue porque eras mi chica favorita
Cosas bonitas como anillos de diamantes y todas las cosas que nunca tuviste
Pero hice lo mejor que pude con lo que tenía.
Sé que no necesitarás una mansión en la colina
Un coche grande y fino, un chófer al volante
Pero pasó el tiempo y las cosas salieron mal
Y todo lo que tuviste fue triste
Pero hice lo mejor que pude con lo que tenía.
Y todo lo que tenía era todo el amor del mundo por una chica
Y la promesa de esforzarse de alguna manera para salir adelante
Pero las promesas que hice las rompí y traicioné
Pero hice lo mejor que pude con lo que tenía.
Sí, hice lo mejor que pude con lo que tenía…