Traducción de la letra de la canción I Hurt For You - Conway Twitty

I Hurt For You (original)

You know it kills me to see you crying
To think of all your love he’s been denyin'
And I can’t blame you for feeling cheated
Being so in love and so unneeded
But, the reason you keep trying is a feelin' that I know
Oh, I hurt for you everytime he breaks your heart
Baby, I hurt for you and it’s tearing me apart
To care the way I do, baby, I’m a fool
I watch you long for him and I hurt for you
So love won’t work out the way you planned it
Darling, all to well I understand it
But I’ll be right here to console you
If that’s the only chance I’ll have to hold you
'Cause you’re so lonely being stranded
With a dream you can’t let go
Oh, I hurt for you everytime he breaks your heart
Baby, I hurt for you and it’s tearing me apart
To care the way I do, baby, I’m a fool
I watch you long for him and I hurt for you
Oh, if you could want the one who loves you
Oh, maybe you would want me now
If you could just see how
I hurt for you everytime he breaks your heart
Baby, I hurt for you and it’s tearing me apart
To care the way I do, baby, I’m a fool
I watch you long for him and I hurt for you
I know you long for him, but I hurt for you…

(traducción)

Sabes que me mata verte llorar
Pensar en todo tu amor que ha estado negando
Y no puedo culparte por sentirte engañado
Estar tan enamorado y tan innecesario
Pero, la razón por la que sigues intentándolo es un sentimiento de que sé
Oh, me duele por ti cada vez que te rompe el corazón
Cariño, me duele por ti y me está destrozando
Que me importe como a mí, nena, soy un tonto
te veo añorar por el y me duele por ti
Así que el amor no funcionará como lo planeaste
Cariño, todo muy bien, lo entiendo
Pero estaré aquí para consolarte
Si esa es la única oportunidad que tendré de abrazarte
Porque estás tan solo estando varado
Con un sueño que no puedes dejar ir
Oh, me duele por ti cada vez que te rompe el corazón
Cariño, me duele por ti y me está destrozando
Que me importe como a mí, nena, soy un tonto
te veo añorar por el y me duele por ti
Ay, si pudieras querer al que te ama
Oh, tal vez me quieras ahora
Si pudieras ver cómo
Sufro por ti cada vez que te rompe el corazón
Cariño, me duele por ti y me está destrozando
Que me importe como a mí, nena, soy un tonto
te veo añorar por el y me duele por ti
Sé que lo añoras, pero yo me duele por ti...