Traducción de la letra de la canción I'm For Awhile - Conway Twitty

I'm For Awhile (original)

I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on.
I want tomorrow’s sunrise to be,
for us the dawn of history.
I’m not a one night rider,
Bed and breakfast ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me, in the 21st century,
you’ll still have me for your own.
Trying to make you smile,
I’m for awhile.
I guess you could say
I’m coming on to you,
But it’s a long term proposition.
I’m here to love you
And love should be forever,
Please understand my positon.
I’m not much like the lone ranger,
Disappearing ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me,
In the 21st century,
You’ll still have me for your own,
Trying to make you smile
I’m for awhile.
I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on…

(traducción)

No quiero que nuestro amor sea como una canción,
Solo el tiempo suficiente para colgar un recuerdo.
quiero que sea el amanecer de mañana,
para nosotros el amanecer de la historia.
No soy un jinete de una noche,
La cama y el desayuno no son mi estilo.
Estoy por un tiempo.
Aquí hoy, aquí mañana.
Aquí cuando los bebés crecen,
Créeme, en el siglo XXI,
todavía me tendrás para ti.
tratando de hacerte sonreir,
Estoy por un tiempo.
Supongo que podrías decir
Me estoy acercando a ti,
Pero es una propuesta a largo plazo.
Estoy aquí para amarte
Y el amor debe ser para siempre,
Por favor, comprenda mi posición.
No me parezco mucho al llanero solitario,
Desaparecer no es mi estilo.
Estoy por un tiempo.
Aquí hoy, aquí mañana.
Aquí cuando los bebés crecen,
Créeme,
En el siglo 21,
Todavía me tendrás para ti solo,
tratando de hacerte sonreir
Estoy por un tiempo.
No quiero que nuestro amor sea como una canción,
El tiempo suficiente para colgar un recuerdo...