Traducción de la letra de la canción I Made You A Woman - Conway Twitty

I Made You A Woman (original)

I came to your wedding
Like you asked me to
So you would be sure that all is forgotten
Between me and you.
I could tell you remember
As our eyes met
I made you a woman
And that’s hard to forget.
I made you a woman
A long time ago
And I know you’re not sorry
Your eyes told me so.
Oh, I wanted to touch you
I could not help myself
I made you a woman
For somebody else.
--- Instrumental ---
I saw your lips tremble
As you said your vows
And I knew the meaning of every tear
That fell on your gown.
No one suspected
And I’ll never tell
That I made you a woman
For somebody else.
I made you a woman
A long time ago
And I know you’re not sorry
Your eyes told me so.
Oh, I wanted to touch you
I could not help myself
I made you a woman
For somebody else…
--- Instrumental to fade ---

I Made You A Woman (traducción)

vine a tu boda
como me pediste
Entonces estarías seguro de que todo está olvidado
Entre tú y yo.
Podría decirte que recuerdas
Cuando nuestros ojos se encontraron
te hice mujer
Y eso es difícil de olvidar.
te hice mujer
Hace mucho tiempo
Y sé que no lo sientes
Tus ojos me lo dijeron.
Oh, yo quería tocarte
no pude evitarlo
te hice mujer
para alguien más
--- Instrumentales ---
vi temblar tus labios
Como dijiste tus votos
Y supe el significado de cada lágrima
Que cayó sobre tu vestido.
nadie sospechó
Y nunca lo diré
Que te hice mujer
para alguien más
te hice mujer
Hace mucho tiempo
Y sé que no lo sientes
Tus ojos me lo dijeron.
Oh, yo quería tocarte
no pude evitarlo
te hice mujer
para alguien mas...
--- Instrumental para desvanecerse ---