Traducción de la letra de la canción If You Were Mine To Lose - Conway Twitty

If You Were Mine To Lose (original)

If you were mine to lose, I’d gladly let you go
'Cause that would mean you once belonged to me
I’d gladly face the heartache of losing you some day
'Cause then at least I’d have a memory
Through all the years I’ve known you, You’ve never noticed me
Just a friend that’s all I’ve been to you
I’d gladly let you break my heart for just one memory
Just to know that you were mine to lose
If I could only hold you just one time
For one short moment heaven would be mine
If you were mine to lose I’d gladly let you go
Just to know that you were mine to lose
If you were mine to lose I’d gladly let you go
Just to know that you were mine to lose…

(traducción)

Si fueras mío para perder, con gusto te dejaría ir
Porque eso significaría que una vez me perteneciste
Con mucho gusto enfrentaría el dolor de perderte algún día
Porque entonces al menos tendría un recuerdo
A través de todos los años que te conozco, nunca me has notado
Solo un amigo, eso es todo lo que he sido para ti
Con mucho gusto dejaría que me rompieras el corazón por un solo recuerdo
Sólo para saber que eras mía para perder
Si solo pudiera abrazarte solo una vez
Por un breve momento el cielo sería mío
Si fueras mío para perder, con gusto te dejaría ir
Sólo para saber que eras mía para perder
Si fueras mío para perder, con gusto te dejaría ir
Sólo para saber que eras mía para perder...