Traducción de la letra de la canción It's Such A Heartache - Conway Twitty

It's Such A Heartache (original)

Each time I dial your number
I never get an answer
It seems like you’re avoiding me
I can’t take unhappy endings
So I just keep pretending
You’ll see the light eventually
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Feels like some tragic movie
Please say you’ll come back to me
Dreaming of you night after night
I’m having trouble sleeping
Your memory is keeping
These feelings running through my mind
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
It’s such a heartache
I don’t know what to do
It’s such a heartache
And it’s tearing me in two
You took away the dream
I wanted more than anything
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you

(traducción)

Cada vez que marco tu número
nunca obtengo una respuesta
Parece que me estás evitando.
No puedo aceptar finales infelices
Así que sigo fingiendo
Verás la luz eventualmente
No puedo evitar que mi corazón se rompa
No puedo evitar que mis manos tiemblen
No puedo evitar que mis ojos lloren
No puedo creer que tu amor se esté muriendo
No puedo evitar que la lluvia caiga
No respuesta cuando llamo
Mi amor, es tan confuso
Es un dolor de corazón perderte
Se siente como una película trágica
Por favor, di que volverás a mí
Soñando contigo noche tras noche
tengo problemas para dormir
Tu recuerdo se mantiene
Estos sentimientos corriendo por mi mente
No puedo evitar que mi corazón se rompa
No puedo evitar que mis manos tiemblen
No puedo evitar que mis ojos lloren
No puedo creer que tu amor se esté muriendo
No puedo evitar que la lluvia caiga
No respuesta cuando llamo
Mi amor, es tan confuso
Es un dolor de corazón perderte
Es un dolor de corazón
No se que hacer
Es un dolor de corazón
Y me está partiendo en dos
Te llevaste el sueño
quería más que nada
No puedo evitar que mi corazón se rompa
No puedo evitar que mis manos tiemblen
No puedo evitar que mis ojos lloren
No puedo creer que tu amor se esté muriendo
No puedo evitar que la lluvia caiga
No respuesta cuando llamo
Mi amor, es tan confuso
Es un dolor de corazón perderte
No puedo evitar que mi corazón se rompa
No puedo evitar que mis manos tiemblen
No puedo evitar que mis ojos lloren
No puedo creer que tu amor se esté muriendo
No puedo evitar que la lluvia caiga
No respuesta cuando llamo
Mi amor, es tan confuso
Es un dolor de corazón perderte