Traducción de la letra de la canción Let The Pretty Lady Dance - Conway Twitty

Let The Pretty Lady Dance (original)

Tonight she dances all alone
She sways, and the jukebox plays on and on It’s into the music she’s gone.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
Oh, I wonder what I could say
A word, to help take the hurt away
I feel what she feels as she sways.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
--- Instrumental ---
Her eyes, I see a teardrop fall
Her dream was only a dream, that’s all
She turns her face to the wall.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
Lots of things in life break a heart in two
Sometimes, just dancing’s the best we can do People, step aside, let the pretty lady dance…

Let The Pretty Lady Dance (traducción)

Esta noche ella baila sola
Se balancea y la máquina de discos sigue sonando y sigue sonando. Está en la música que se ha ido.
Alguien la defraudó, oh, entiendo
Yo, sería feliz simplemente sosteniendo su mano
Gente, háganse a un lado, dejen que la bella dama baile.
Oh, me pregunto qué podría decir
Una palabra, para ayudar a quitar el dolor
Siento lo que ella siente cuando se balancea.
Alguien la defraudó, oh, entiendo
Yo, sería feliz simplemente sosteniendo su mano
Gente, háganse a un lado, dejen que la bella dama baile.
--- Instrumentales ---
Sus ojos, veo caer una lágrima
Su sueño era solo un sueño, eso es todo.
Ella vuelve la cara hacia la pared.
Alguien la defraudó, oh, entiendo
Yo, sería feliz simplemente sosteniendo su mano
Gente, háganse a un lado, dejen que la bella dama baile.
Muchas cosas en la vida rompen un corazón en dos
A veces, solo bailar es lo mejor que podemos hacer Gente, háganse a un lado, dejen que la bella dama baile...