Traducción de la letra de la canción Mister Jones - Conway Twitty

Mister Jones (original)

Mr. Jones I’d like to speak to you
For a moment if you don’t mind
I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Yeah, Mr. Jones please be seated
I know what’s running through your mind
I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Yeah, I work in a shoe store on main street
Make about fifty dollars every week
But I’ll work hard and get a raise
If you’ll just let me have her for always
Mr. Jones don’t get excited
Cause we’ve already made up our minds
I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Well, I’ll treat her good and buy her things
Like a lots of furs and diamond rings
I’ll buy her a cottage a car and a boat
If you’ll be kind enough to go on our note
Mr. Jones, don’t get mad
We’ll get along, won’t we dad
Cause I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Yeah, Mr. Jones, don’t get mad
We’ll get along, won’t we dad
Cause I love your daughter
And your daughter she wanna be mine

(traducción)

Sr. Jones me gustaría hablar con usted
Por un momento si no te importa
Amo a tu hija
Y tu hija ella quiere ser mía
Sí, Sr. Jones, por favor siéntese.
Sé lo que pasa por tu mente
Amo a tu hija
Y tu hija ella quiere ser mía
Sí, trabajo en una zapatería en la calle principal
Gana alrededor de cincuenta dólares cada semana.
Pero trabajaré duro y conseguiré un aumento
Si tan solo me dejaras tenerla para siempre
Sr. Jones no se entusiasme
Porque ya nos hemos decidido
Amo a tu hija
Y tu hija ella quiere ser mía
Bueno, la trataré bien y le compraré cosas.
Como un montón de pieles y anillos de diamantes
Le compraré una cabaña un auto y un bote
Si es tan amable de seguir nuestra nota
Sr. Jones, no se enoje
Nos llevaremos bien, ¿verdad, papá?
Porque amo a tu hija
Y tu hija ella quiere ser mía
Sí, Sr. Jones, no se enoje
Nos llevaremos bien, ¿verdad, papá?
Porque amo a tu hija
Y tu hija ella quiere ser mía