| In my adobe hacienda there’s a touch,
| En mi hacienda de adobe hay un toque,
|
| Just touch but a touch of old Mexico,
| Sólo toca pero un toque del viejo México,
|
| Cactus love lighter than orchids
| El amor de los cactus es más ligero que las orquídeas.
|
| Blooming in the patio.
| Floreciendo en el patio.
|
| Soft desert stars and the strum of guitars,
| Suaves estrellas del desierto y el rasgueo de las guitarras,
|
| Make ev’ry evening seem so sweet,
| Haz que cada noche parezca tan dulce,
|
| In my adobe hacienda
| En mi hacienda de adobe
|
| Life and love are more complete.
| La vida y el amor son más completos.
|
| In my adobe hacienda there’s a touch,
| En mi hacienda de adobe hay un toque,
|
| Just touch but a touch of old Mexico,
| Sólo toca pero un toque del viejo México,
|
| Cactus love lighter than orchids
| El amor de los cactus es más ligero que las orquídeas.
|
| Blooming in the patio.
| Floreciendo en el patio.
|
| Soft desert stars and the strum of guitars,
| Suaves estrellas del desierto y el rasgueo de las guitarras,
|
| Make ev’ry evening seem so sweet,
| Haz que cada noche parezca tan dulce,
|
| In my adobe hacienda
| En mi hacienda de adobe
|
| Life and love are more complete… | La vida y el amor son más completos... |