Traducción de la letra de la canción Pieces Of You - Conway Twitty

Pieces Of You (original)

Pieces of you all scattered around
Pieces of love that’s all over now
What can I do?
I’ll never be free
With pieces of you all over me
There’s a letter in the dresser
And a picture in the hall
There’s my mem’ry to remind me
And heartaches you left laying wall to wall
Pieces of you all scattered around
There’s nothing really left for me to cling to
But these pieces of a dream that fell apart
And living’s slowly killing me without you
Not to mention what it’s doing to my heart
What can I do?
I’ll never be free
With pieces of you all over me

Pieces Of You (traducción)

Pedazos de ustedes esparcidos por todos lados
Pedazos de amor que ya terminaron
¿Que puedo hacer?
nunca seré libre
Con pedazos de ti sobre mí
Hay una carta en el tocador
Y un cuadro en el pasillo
Ahí está mi memoria para recordarme
Y las angustias que dejaste tiradas de pared a pared
Pedazos de ustedes esparcidos por todos lados
Realmente no me queda nada a lo que aferrarme
Pero estas piezas de un sueño que se vino abajo
Y vivir me está matando lentamente sin ti
Sin mencionar lo que le está haciendo a mi corazón
¿Que puedo hacer?
nunca seré libre
Con pedazos de ti sobre mí