Traducción de la letra de la canción Platinum High School - Conway Twitty

Platinum High School (original)

There’s an island out in the sea
Just a waitin' for the guys like me
Oh on this island is a crazy school
And there’s where I learned the golden rule
Twenty-one fellas and one little girl
She looks like just an angel with a platinum curle
Ooh, wee oh, me, oh my
I guess that’s why they called her platinum high
I saw her walkin' just a platinum high
Nearly lost my mind when she walked by
Oh I never met a gal looked like this before
That’s why I found myself a knockin' on her door
I said what you’re doin' home on a night like this
Come on my pretty baby give your daddy a kiss
Ooh, wee oh, me, oh my
Kiss my baby on a platinum high
Asked my cutie if she’d like to go
To the house at party or a movie show
She said big daddy I don’t care what we’d do
It doesn’t matter just as long as I’m with you
I stepped into her room and I closed the door
Sat on a TV set and I turned the lights down low
Ooh, wee oh, me, oh my
Just me and my baby on a platinum high

(traducción)

Hay una isla en el mar
Solo esperando a los chicos como yo
Oh, en esta isla hay una escuela loca
Y ahí es donde aprendí la regla de oro
Veintiún muchachos y una niña
Ella se ve como un ángel con un rizo de platino
Ooh, wee oh, yo, oh mi
Supongo que es por eso que la llamaron platino alto
La vi caminando solo como un platino alto
Casi perdí la cabeza cuando ella pasó caminando
Oh, nunca conocí a una chica que se viera así antes
Es por eso que me encontré llamando a su puerta
Dije lo que estás haciendo en casa en una noche como esta
Vamos mi bebe linda dale un beso a tu papi
Ooh, wee oh, yo, oh mi
Besar a mi bebé en un subidón de platino
Le pregunté a mi chica si le gustaría ir
A la casa en una fiesta o un show de cine
Ella dijo gran papá, no me importa lo que haríamos
No importa mientras esté contigo
Entré en su habitación y cerré la puerta.
Me senté en un televisor y apagué las luces
Ooh, wee oh, yo, oh mi
Solo yo y mi bebé en un nivel alto de platino