Traducción de la letra de la canción Portrait Of A Fool - Conway Twitty

Portrait Of A Fool (original)

Paint two eyes
Make them cry
Paint two lips
Make them lies
And you’re painting
The portrait of a fool
Paint one heart
That’s been untrue
Paint one soul
Make it blue
And your paintin'
The portrait of a fool
There are somethings that look so familiar
Strange what this resemblance can be
And now as I look in the mirror
I know, I know the fool you are painting is me
Paint one fool
Let it talk
Paint two hand
That once held it all
And you’ve painted
A portrait of a fool…

(traducción)

pintar dos ojos
hazlos llorar
pintar dos labios
Haz que sean mentiras
y estas pintando
El retrato de un tonto
Pintar un corazón
eso ha sido falso
Pintar un alma
Hazlo azul
Y tu pintura
El retrato de un tonto
Hay cosas que parecen tan familiares
Extraño lo que puede ser este parecido
Y ahora mientras me miro en el espejo
Lo sé, lo sé, el tonto que estás pintando soy yo.
Pinta a un tonto
déjalo hablar
pintar a dos manos
Que una vez lo sostuvo todo
y has pintado
Un retrato de un tonto…