Traducción de la letra de la canción She's A Woman All The Way - Conway Twitty

She's A Woman All The Way (original)

I’ve heard men talk about the women they have known
But somehow they don’t compare with the one they got at home
She’s always an angel who never does no wrong
But her kind just don’t rhyme she just don’t fit my song
No my lady ain’t no angel with a halo or silver wings
She can’t make my home a castle she can’t make me a king
But if you’re thinking she’s not special let me set the story straight
No my lady ain’t no angel she’s a woman all the way
She walks around on the ground like she supposed to do
And that ain’t heaven in her eyes it’s just the pearly blue
I know that she’s not perfect and I know she makes mistakes
My lady ain’t no angel she’s a woman all the way
No my lady ain’t no angel with a halo or silver wings
And when I hold her in my arms I don’t hear angel sing
She’s just a girl who loves me and understands me when I say
My lady ain’t no angel she’s a woman all the way

(traducción)

He escuchado a hombres hablar sobre las mujeres que han conocido.
Pero de alguna manera no se comparan con el que tienen en casa
Ella siempre es un ángel que nunca hace nada malo
Pero los de su clase simplemente no riman, ella simplemente no encaja en mi canción
No, mi señora, no es un ángel con un halo o alas plateadas
Ella no puede hacer de mi casa un castillo, ella no puede hacerme un rey
Pero si estás pensando que ella no es especial, déjame aclarar la historia.
No, mi señora, no es un ángel, es una mujer hasta el final.
Ella camina por el suelo como se suponía que debía hacer
Y eso no es el cielo en sus ojos, es solo el azul perlado
Sé que ella no es perfecta y sé que comete errores
Mi señora no es un ángel ella es una mujer todo el camino
No, mi señora, no es un ángel con un halo o alas plateadas
Y cuando la tengo en mis brazos no escucho cantar a los ángeles
Ella es solo una chica que me ama y me entiende cuando digo
Mi señora no es un ángel ella es una mujer todo el camino