Traducción de la letra de la canción She's Got A Single Thing In Mind - Conway Twitty

She's Got A Single Thing In Mind (original)

Cause she always was the gentle kind
She’s hopin' I’ll hear it from a friend somewhere
She’s hopin' I’ll read between the lines
But it comes as no surprise
Cause she told me with her eyes
So watch her untie the tie that binds
She’s got a single thing in mind
She’s already gone, except in body
It’s just a matter now, of time
Well I should have seen the storm clouds gathering
But he who won’t look is just as blind
So there’s only me to blame
When my woman dropped my name
So watch her untie the tie that binds
She’s got a single thing in mind
So watch her untie the tie that binds
She’s got a single thing in mind

(traducción)

Porque ella siempre fue del tipo gentil
Ella espera que lo escuche de un amigo en alguna parte
Ella espera que lea entre líneas
Pero no es ninguna sorpresa.
Porque ella me dijo con sus ojos
Así que mírala desatar el lazo que ata
Ella tiene una sola cosa en mente
Ella ya se ha ido, excepto en el cuerpo
Es sólo una cuestión de ahora, de tiempo
Bueno, debería haber visto las nubes de tormenta juntándose
Pero el que no mira es igual de ciego
Así que solo yo tengo la culpa
Cuando mi mujer soltó mi nombre
Así que mírala desatar el lazo que ata
Ella tiene una sola cosa en mente
Así que mírala desatar el lazo que ata
Ella tiene una sola cosa en mente