Traducción de la letra de la canción Slow Lovemakin' - Conway Twitty

Slow Lovemakin' (original)

What would you think about wine, and dinner by candlelight
A nice warm glowing fire to lie down beside
And what about a song or two, a walk in the midnight mist
And after all that what would you think about this?
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
Hey ey ey take us away.
What about when we awake, between the dark and the dawn
What would you think if our love went on and on
Now that we found a way, we know right where it’s at
And after all of this, what would you think about that?
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
hey ey ey.
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
hey ey ey…

Slow Lovemakin' (traducción)

¿Qué te parecería el vino y la cena a la luz de las velas?
Un agradable fuego cálido y resplandeciente para acostarse al lado.
¿Y qué tal una canción o dos, un paseo en la niebla de medianoche?
Y después de todo eso, ¿qué pensarías de esto?
Hagamos un poco de amor lento esta noche
Porque cuando haces el amor lentamente, lo haces bien
Y cuando estés cansado y cansado de las preocupaciones del día
Un poco de amor lento nos llevará lejos.
Oye, oye, llévanos lejos.
¿Qué pasa cuando despertamos, entre la oscuridad y el amanecer?
¿Qué pensarías si nuestro amor siguiera y siguiera?
Ahora que encontramos una manera, sabemos exactamente dónde está
Y después de todo esto, ¿qué pensarías al respecto?
Hagamos un poco de amor lento esta noche
Porque cuando haces el amor lentamente, lo haces bien
Y cuando estés cansado y cansado de las preocupaciones del día
Un poco de amor lento nos llevará lejos.
hola ey ey.
Hagamos un poco de amor lento esta noche
Porque cuando haces el amor lentamente, lo haces bien
Y cuando estés cansado y cansado de las preocupaciones del día
Un poco de amor lento nos llevará lejos.
hola ey ey…