Traducción de la letra de la canción Smoke From A Distant Fire - Conway Twitty

Smoke From A Distant Fire (original)

You left me here on your way to paradise
You pulled the rug right out from under my life
I know where you goin' to I knew when you came home last night
'Cause your eyes had a mist from the smoke of a distant fire
Lord, I was stung, shoulda seen it come a long time ago
When I realized the reality gave me a roll
If things are the same then explain why your kiss is so cold
And that mist in your eyes feels like rain on the fire in my soul
This lying, and cryin’s upsettin' and getting no where
It don’t stack up, so slack up and pack up, I just don’t care
Don’t let the screen door hit you, on your way out
Don’t you drown when your dream boat runs onto the ground
I’d just like to know, do you love him or just making time
By filling his glass with your fast flowing bitter-sweet lies?
He’ll face the after taste when you come home late some night
With your eyes all a mist from the smoke of a distant, a distant fire
Girl your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Well your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Girl, your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Girl, your eyes have a mist from the smoke of a distant, a distant fire

(traducción)

Me dejaste aquí en tu camino al paraíso
Sacaste la alfombra de debajo de mi vida
Sé a dónde vas Lo supe cuando llegaste a casa anoche
Porque tus ojos tenían una neblina del humo de un fuego distante
Señor, me picaron, debería haberlo visto venir hace mucho tiempo
Cuando me di cuenta la realidad me dio un rollo
Si las cosas siguen igual entonces explica porque tu beso es tan frio
Y esa niebla en tus ojos se siente como lluvia en el fuego en mi alma
Esta mentira y el llanto están molestos y no llegan a ninguna parte
No se acumula, así que afloja y empaca, simplemente no me importa
No dejes que la puerta mosquitera te golpee al salir
No te ahogues cuando el barco de tus sueños choca contra el suelo
Solo me gustaría saber, ¿lo amas o solo haces tiempo?
¿Llenando su vaso con tus mentiras agridulces que fluyen rápidamente?
Se enfrentará al regusto cuando llegues tarde a casa alguna noche.
Con tus ojos toda una niebla del humo de un fuego distante, distante
Chica, tus ojos tienen una neblina del humo de un fuego lejano
Bueno, tus ojos tienen una neblina del humo de un fuego distante
Chica, tus ojos tienen una niebla del humo de un fuego lejano
Chica, tus ojos tienen una neblina del humo de un fuego distante, distante