| Jenny was the girl that I once called my own
| Jenny era la chica que una vez llamé mía
|
| Then came the day my Jenny left me all alone
| Luego llegó el día en que mi Jenny me dejó solo
|
| She died 'neath the wheels of a midnight train
| Murió debajo de las ruedas de un tren de medianoche
|
| Trying to find the high school ring
| Tratando de encontrar el anillo de la escuela secundaria
|
| And that’s when I first heard the sound of an angel’s wings
| Y fue entonces cuando escuché por primera vez el sonido de las alas de un ángel.
|
| Oh, how my poor heart cried the day they took her away
| ay como lloro mi pobre corazon el dia que se la llevaron
|
| And then something deep inside me seemed to say
| Y entonces algo muy dentro de mí parecía decir
|
| Goodbye my love, remember me, I’ll wait for you in eternity
| Adiós mi amor, acuérdate de mí, te esperaré en la eternidad
|
| And again I heard the sound of an angel’s wings
| Y de nuevo escuché el sonido de las alas de un ángel
|
| I slowly walked back to my home down by the sea
| Caminé lentamente de regreso a mi casa junto al mar
|
| And there on the shelf was a picture of my Jenny and me
| Y allí en el estante había una foto de mi Jenny y yo
|
| And I fell to my knees as the teardrops streamed
| Y caí de rodillas mientras las lágrimas corrían
|
| And I cried, Oh Lord, let it all be a dream
| Y clamé, Oh Señor, que todo sea un sueño
|
| But again I heard the sound of an angel’s wings
| Pero de nuevo escuché el sonido de las alas de un ángel
|
| I ran down to the sea so deep and wide
| Corrí hacia el mar tan profundo y ancho
|
| I just had to be by my darling Jenny’s side
| Solo tenía que estar al lado de mi querida Jenny
|
| And I cried, Oh Jenny please wait for me
| Y lloré, Oh Jenny, por favor espérame
|
| Then jumped into the angry sea
| Luego saltó al mar enojado
|
| And again I heard the sound of an angel’s wings
| Y de nuevo escuché el sonido de las alas de un ángel
|
| And the last thing I heard was the sound of my angel’s wings… | Y lo último que escuché fue el sonido de las alas de mi ángel... |