Traducción de la letra de la canción Star Spangled Heaven - Conway Twitty

Star Spangled Heaven (original)

Over the battle fields of all the great wars
Since the beginning of time Have walked perhaps
The bravest heroes of them all
The men known simply by the soldiers as the Chaplain
And this is the story of but one of the many
And many thousands who gave his life in the service
Of his God and his country
(Sang)
There’s a star spangled heaven for every soldier boy
Who fights to keep our country clean and free
So soldier trust in Jesus let him fill your heart with joy
He’ll stand by you throughout eternity
(Spoken)
An old, old army chaplain who was stooped and bent with years
Was walkin' o’er the battle field his old eyes filled with tears
He was searching for the wounded to try to ease their pain
And for those he knew would never live to rise and fight again
For life for them was over their earthly cares were done
They had gone to meet their Saviour their battle had been won
And I couldn’t help but notice as he went from place to place
That each soldier boy had died fighting with a smile upon his face
And I saw him kneel beside each one and slowly breathe the prayer
While the tears were streamin' down his face
And the wind blew through his hair
And I could hear the big guns boomin' o’er the hill and not too far away
And as I turned to leave him that’s when I heard him say
(Sang)
There’s a star spangled heaven for every soldier boy
Who fights to keep our country clean and free
So soldier trust in Jesus let him fill your heart with joy
He’ll stand by you throughout eternity
(Spoken)
Though days and month and even years
Have slowly drifted by
And all we have are the mem’ries
Of our boys who have to die
They’re living with their Saviour beyond the crystal sea
In the Star Spangled Heaven throughout eternity…

Star Spangled Heaven (traducción)

Sobre los campos de batalla de todas las grandes guerras
Desde el principio de los tiempos han caminado tal vez
Los héroes más valientes de todos
Los hombres conocidos simplemente por los soldados como el Capellán
Y esta es la historia de una de las muchas
Y muchos miles que dieron su vida al servicio
De su Dios y de su patria
(Cantó)
Hay un cielo salpicado de estrellas para cada niño soldado
Que lucha para mantener nuestro país limpio y libre
Entonces, soldado, confía en Jesús, deja que llene tu corazón de alegría.
Él estará a tu lado por toda la eternidad
(Hablado)
Un anciano capellán del ejército que estaba encorvado y encorvado por los años.
Estaba caminando por el campo de batalla, sus viejos ojos se llenaron de lágrimas
Buscaba a los heridos para tratar de aliviar su dolor
Y para aquellos que sabía que nunca vivirían para levantarse y luchar de nuevo
Porque la vida para ellos había terminado, sus preocupaciones terrenales habían terminado.
Habían ido a encontrarse con su Salvador, su batalla había sido ganada
Y no pude evitar notar mientras iba de un lugar a otro
Que cada niño soldado había muerto peleando con una sonrisa en su rostro
Y lo vi arrodillarse al lado de cada uno y respirar lentamente la oración
Mientras las lágrimas corrían por su rostro
Y el viento sopló a través de su cabello
Y podía escuchar las armas grandes retumbando sobre la colina y no muy lejos
Y cuando me di la vuelta para dejarlo fue cuando lo escuché decir
(Cantó)
Hay un cielo salpicado de estrellas para cada niño soldado
Que lucha para mantener nuestro país limpio y libre
Entonces, soldado, confía en Jesús, deja que llene tu corazón de alegría.
Él estará a tu lado por toda la eternidad
(Hablado)
Aunque días y meses e incluso años
Han pasado lentamente por
Y todo lo que tenemos son los recuerdos
De nuestros muchachos que tienen que morir
Están viviendo con su Salvador más allá del mar de cristal
En el cielo estrellado por toda la eternidad...