Traducción de la letra de la canción That's When She Started To Stop Loving You - Conway Twitty

That's When She Started To Stop Loving You (original)

Does she seem a little cold when you love her
Does she turn away when you hold her tight
Just search your soul and you will discover
How you hurt her, night after night
And when was the first time she begged you to love her
But you turned away and acted like a fool
And when was the first time she lay there and cried
Well, that’s when she started to stop loving you
Do you wonder why she’s turning to another
And if you love her you’d better tell her so
'Cause she’s finding out that anyone will love her
And it won’t be long 'till yoy’ll have to let her go
And when was the first time she begged you to love her
But you turned away and acted like a fool
And when was the first time she lay there and cried
Well, that’s when she started to stop loving you…

(traducción)

¿Parece un poco fría cuando la amas?
¿Se aleja cuando la abrazas fuerte?
Solo busca en tu alma y descubrirás
Cómo la lastimaste, noche tras noche
¿Y cuándo fue la primera vez que te rogó que la amaras?
Pero te alejaste y actuaste como un tonto
¿Y cuándo fue la primera vez que se acostó allí y lloró?
Bueno, ahí fue cuando ella comenzó a dejar de amarte.
¿Te preguntas por qué ella está recurriendo a otro
Y si la amas será mejor que se lo digas
Porque ella está descubriendo que cualquiera la amará
Y no pasará mucho tiempo hasta que tengas que dejarla ir
¿Y cuándo fue la primera vez que te rogó que la amaras?
Pero te alejaste y actuaste como un tonto
¿Y cuándo fue la primera vez que se acostó allí y lloró?
Bueno, ahí fue cuando ella comenzó a dejar de amarte...