Traducción de la letra de la canción The Feel Of Bein' Gone - Conway Twitty

The Feel Of Bein' Gone (original)

Early in the morning she’ll be leaving
To visit with her mother for a spell
But I know that really ain’t the reason
'Cause I know what she’s doing all too well
She says she don’t know how long she’s stayin'
Since she ain’t seen her mother for so long
What she really means but isn’t sayin'
Is she means to get the feel of bein' gone
She would never up and leave me
Unless she knew that it was really dead
But she ain’t got no way knowin'
'Til she puts me and leavin' to the test
She’s just got to know for certain
What it’s like to live away from me
But I’m so afraid I’m gonna lose her
When she gets the taste of being free
I know that I’d be wrong to try and stop her
There’s nothing I can do but play along
And get used to the feel of bein' lonesome
In case she likes the feel of being gone

(traducción)

Temprano en la mañana ella se irá
Para visitar a su madre por un tiempo
Pero sé que esa realmente no es la razón
Porque sé muy bien lo que está haciendo.
Ella dice que no sabe cuánto tiempo se quedará
Ya que ella no ha visto a su madre por tanto tiempo
Lo que ella realmente quiere decir pero no dice
¿Quiere decir que tiene la sensación de haberse ido?
Ella nunca se levantaría y me dejaría
A menos que ella supiera que estaba realmente muerto
Pero ella no tiene forma de saber
Hasta que ella me ponga a prueba y me deje
Ella solo tiene que saber con certeza
Cómo es vivir lejos de mí
Pero tengo tanto miedo de perderla
Cuando ella prueba el sabor de ser libre
Sé que estaría mal tratar de detenerla
No hay nada que pueda hacer más que seguir el juego
Y acostúmbrate a la sensación de estar solo
En caso de que le guste la sensación de haberse ido