Traducción de la letra de la canción There Is Something On Your Mind - Conway Twitty

There Is Something On Your Mind (original)

There is something on your mind
By the way you look at me
There is something on your mind, pretty baby
By the way you look at me
What you’re thinking, bring me happiness or
Or will it bring me misery?
No, no please don’t try to tell me
No, I think I understand
No, pretty please, don’t try to tell me, please pretty baby
Yes, I think I understand
You want me to try, to try, to try to forget you
Oh, I think I’m doin', I think I’m doin' the best I can
Do you ever think about me?
Yeah, do I ever, ever cross your mind
Well baby, Do you ever think about me
Tell me baby do I ever, ever, ever cross your mind?
Ohh, I know, yes, yes I know
Oh, you’ll never ever, ever, baby, be mine
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do…

There Is Something On Your Mind (traducción)

Hay algo en tu mente
Por la forma en que me miras
Hay algo en tu mente, linda nena
Por la forma en que me miras
Lo que estás pensando, tráeme felicidad o
¿O me traerá miseria?
No, no, por favor, no intentes decírmelo.
No, creo que entiendo
No, bonita por favor, no intentes decírmelo, por favor bonita nena
Sí, creo que entiendo
Quieres que intente, intente, intente olvidarte
Oh, creo que lo estoy haciendo, creo que lo estoy haciendo lo mejor que puedo
¿Alguna vez piensas en mi?
Sí, ¿alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Bueno cariño, ¿alguna vez piensas en mí?
Dime bebé, ¿alguna vez, alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Ohh, lo sé, sí, sí, lo sé
Oh, nunca jamás, nunca, cariño, serás mía
hacer, hacer, hacer, hacer
hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer…