Traducción de la letra de la canción There's More Love In The Arms You're Leaving - Conway Twitty

There's More Love In The Arms You're Leaving (original)

You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
The words, I love you, came easy for a while
But lately they’re gettin' harder to say
I can’t help notice, then the sadness in your smile
I know he’s on your mind again today.
I hold you close but it’s never close enough
and I know that he’s the reason why
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Could it be you’ve been leaving without saying a word
Or have you tried to tell me and I just haven’t heard
Was I dreaming last night or did I hear my baby cry
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Than all the good you’ll ever find in goodbye…

(traducción)

Descubrirás que hay más amor en los brazos, te irás
Que todo lo bueno que encontrarás en el adiós.
Las palabras, te amo, fueron fáciles por un tiempo
Pero últimamente se están volviendo más difíciles de decir
No puedo dejar de notar, entonces la tristeza en tu sonrisa
Sé que él está en tu mente otra vez hoy.
Te tengo cerca, pero nunca es lo suficientemente cerca
y sé que él es la razón por la cual
Descubrirás que hay más amor en los brazos, te irás
Que todo lo bueno que encontrarás en el adiós.
¿Podría ser que te hayas ido sin decir una palabra?
¿O has intentado decírmelo y simplemente no he oído
¿Estaba soñando anoche o escuché llorar a mi bebé?
Descubrirás que hay más amor en los brazos, te irás
Que todo lo bueno que encontrarás en el adiós.
Que todo lo bueno que encontrarás en el adiós...