Traducción de la letra de la canción Tight Fittin' Jeans - Conway Twitty

Tight Fittin' Jeans (original)

She tried to hide it by the faded denim clothes she wore
but I knew she’d never been inside a bar before
and I felt like a peasant who just had met a queen
and she knew I saw right through her tight fittin’jeans
I ask her what’s a woman like you doin’here
I see you’re used to champagne but I’ll buy you a beer
she said you’ve got me figured out but I’m not what I seem
and for a dance I’ll tell you 'bout these tight fittin’jeans
She said I married money I’m used to wearin’pearls
but i’ve always dreamed of being just a good ole boy’s girl
so tonight I left those crystal candle lights to live a dream
and partner there’s a tiger in these tight fittin’jeans
We danced every dance and lord the beer that we went through
I’m satisfied I did my best to make her dream come true
as she played out her fantasy before my eyes it seemed
a cowgirl came alive inside those tight fittin’jean
In my mind she’s still a lady that’s all I’m gonna say
I knew that I’d been broken by the time we parted ways
and I know I held more woman than most eyes have ever seen
that night I knew a lady wearin’tight fittin’jeans
Well now she’s back in her world and I’m still stuck in mine
but I know she’ll always remember the time
a cowboy once had a millionaire’s dream
and lord I love that lady wearin’tight fittin’jeans

Tight Fittin' Jeans (traducción)

Trató de ocultarlo con la ropa de mezclilla descolorida que vestía.
pero sabía que ella nunca había estado dentro de un bar antes
y me sentí como un campesino que acaba de conocer a una reina
y ella sabía que vi a través de sus jeans ajustados
Le pregunto qué hace una mujer como tú aquí.
Veo que estás acostumbrado al champán pero te invito una cerveza
ella dijo que me tienes descubierto, pero no soy lo que parezco
y para un baile te contaré sobre estos jeans ajustados
Ella dijo que me casé con dinero, estoy acostumbrado a usar perlas
pero siempre soñé con ser solo la niña de un buen chico
así que esta noche dejé esas velas de cristal para vivir un sueño
y socio, hay un tigre en estos jeans ajustados
Bailamos cada baile y señor la cerveza que pasamos
Estoy satisfecho de haber hecho todo lo posible para hacer realidad su sueño.
mientras representaba su fantasía ante mis ojos, parecía
una vaquera cobró vida dentro de esos jeans ajustados
En mi mente ella sigue siendo una dama eso es todo lo que voy a decir
Sabía que me había roto cuando nos separamos
y sé que sostuve más mujeres de las que la mayoría de los ojos han visto
esa noche conocí a una dama que vestía jeans ajustados
Bueno, ahora ella está de vuelta en su mundo y yo todavía estoy atrapado en el mío
pero sé que ella siempre recordará la hora
un vaquero una vez tuvo el sueño de un millonario
y señor, amo a esa dama que usa jeans ajustados