Traducción de la letra de la canción To See an Angel Cry (Re-Recorded) - Conway Twitty

To See an Angel Cry (Re-Recorded) (original)

Conway Twitty
See her there, see her crying
She thinks she loves him so
She don’t know how much it hurts me
To hear her beg him not to go
If she were mine again
I’d never let the tears fill her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see an angel cry
Once she built her world around me
But like a fool I tore it down
And she begged me not to leave her
Just the way she’s doing now
Now, she’s begging to another
With that same hurt in her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see an angel cry
I didn’t know how much I loved her
Till she turned and walked away
I didn’t know how much I’d hurt her
Till I saw her here this way
If she were mine I’d hold her forever
And dry the tears from her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see my angel cry
She don’t know how much it hurts me
To see my angel cry…

(traducción)

Conway Twitty
Verla ahí, verla llorar
Ella piensa que lo ama tanto
ella no sabe cuanto me duele
Oírla rogarle que no se fuera
Si ella fuera mía otra vez
Nunca dejaría que las lágrimas llenaran sus ojos
ella no sabe cuanto me duele
Ver llorar a un ángel
Una vez que construyó su mundo a mi alrededor
Pero como un tonto lo derribé
y ella me suplicaba que no la dejara
Justo como lo está haciendo ahora
Ahora, ella le está rogando a otro
Con ese mismo dolor en sus ojos
ella no sabe cuanto me duele
Ver llorar a un ángel
no sabia cuanto la amaba
Hasta que se dio la vuelta y se alejó
No sabía cuánto la lastimaría
Hasta que la vi aquí de esta manera
Si ella fuera mía, la abrazaría para siempre
Y seca las lágrimas de sus ojos
ella no sabe cuanto me duele
Ver llorar a mi angel
ella no sabe cuanto me duele
Ver llorar a mi ángel...