Traducción de la letra de la canción Too White To Sing The Blues - Conway Twitty

Too White To Sing The Blues (original)

I was green as government ink on a twenty dollar bill
I signed a lot of papers, fidn’t know what I had to lose
Make no mistake about it, now, you can’t be too white to sing the blues.
Some folks make it fast down here, some folks make it slow
Learning how the hard way taught me everything I know
When that old highway is your teacher a country boy can get confused
But one thing I know for certain, you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing the blues.
--- Instrumental ---
Someday when I’m old and rich and I don’t work no more
Gonna find myself a rockin' chair and sit on my front porch
And while that old sun is settin' a I’m gonna howl at the risin' moon
Well, you can go out rockin' now nut you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing yhe blues.
I said, you can’t be too white to sing the blues, yeah…

Too White To Sing The Blues (traducción)

Yo era verde como la tinta del gobierno en un billete de veinte dólares
Firmé muchos papeles, no sabía lo que tenía que perder
No se equivoque al respecto, ahora, no puede ser demasiado blanco para cantar blues.
Algunas personas lo hacen rápido aquí, otras lo hacen lento
Aprendiendo cómo la manera difícil me enseñó todo lo que sé
Cuando esa vieja carretera es tu maestro, un chico de campo puede confundirse
Pero una cosa que sé con certeza es que no puedes ser demasiado blanco para cantar blues.
He aprendido a silbar, he aprendido a perder
He caminado una milla en los zapatos de todos
Bueno, puedes reírte a carcajadas si quieres.
Pero no se puede ser demasiado blanco para cantar blues.
--- Instrumentales ---
Algún día cuando sea viejo y rico y no trabaje más
Voy a encontrarme una mecedora y sentarme en mi porche delantero
Y mientras ese viejo sol se está poniendo voy a aullar a la luna creciente
Bueno, puedes salir rockeando ahora, pero no puedes ser demasiado blanco para cantar blues.
He aprendido a silbar, he aprendido a perder
He caminado una milla en los zapatos de todos
Bueno, puedes reírte a carcajadas si quieres.
Pero no puedes ser demasiado blanco para cantar blues.
Dije, no puedes ser demasiado blanco para cantar blues, sí...