Traducción de la letra de la canción Two Timin' Two Stepper - Conway Twitty

Two Timin' Two Stepper (original)

He tells his wife he’s going back to work
To finish something he’s left undone
And like a fool she believes every word
The door slams and he’s on the run
To that other side of town
Where the music’s turned up
And the lights are turned down.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding on the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
Everybody in town knows his name
They know his wife and they know his game
But he continues to play it just the same
'Cause he’s a fool and he has no shame
But he always seems to find
Somebody new to believe his lines.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding on the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
He’ll keep dancin' and foolin' around
Till the walls around him come a-tumblin' down.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding an the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand…

(traducción)

Le dice a su esposa que va a volver al trabajo.
Para terminar algo que dejó sin hacer
Y como un tonto ella cree cada palabra
La puerta se cierra de golpe y él está huyendo.
A ese otro lado de la ciudad
Donde la música ha aparecido
Y las luces están apagadas.
Él es un paso a paso de dos tiempos
Buscando una aventura de una noche
Deslizándose en la pista de baile
Deslizándose de su anillo de bodas
Él bailará el vals en el corazón
De cada chica bonita que pueda
Ooo, es un paso a paso de dos tiempos
Buscando una aventura de una noche.
Todo el mundo en la ciudad sabe su nombre
Conocen a su esposa y conocen su juego
Pero sigue tocándolo igual.
Porque es un tonto y no tiene vergüenza
Pero siempre parece encontrar
Alguien nuevo para creer sus líneas.
Él es un paso a paso de dos tiempos
Buscando una aventura de una noche
Deslizándose en la pista de baile
Deslizándose de su anillo de bodas
Él bailará el vals en el corazón
De cada chica bonita que pueda
Ooo, es un paso a paso de dos tiempos
Buscando una aventura de una noche.
Seguirá bailando y jugando
Hasta que las paredes a su alrededor se derrumben.
Él es un paso a paso de dos tiempos
Buscando una aventura de una noche
Deslizándose por la pista de baile
Deslizándose de su anillo de bodas
Él bailará el vals en el corazón
De cada chica bonita que pueda
Ooo, es un paso a paso de dos tiempos
Buscando una aventura de una noche.
Él es un paso a paso de dos tiempos
Buscando una aventura de una noche...