Traducción de la letra de la canción We're Gonna Try It Tonight - Conway Twitty

We're Gonna Try It Tonight (original)

We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight.
Day after day, you’re the one I go out of my way to see
Night after night, I wonder when you’ll get around to lovin' me
We been feelin' without touchin', touchin' without reaching for love
But love has reached for us, so.
We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight.
At last we’re alone, deep inside desire is finally flowing free
Love how it’s grown in just these moments you’ve been holdin' me
Now we’re feelin' without touchin'
Touchin' while we’re reaching of love
And love has come to us, so.
We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight…

We're Gonna Try It Tonight (traducción)

Lo intentaremos esta noche
Vamos a ver si podemos hacer que el amor se interponga entre nosotros, ¿verdad?
Dejaremos el amor y lo mantendremos caliente hasta el amanecer
Así que cuando el fuego se encienda, agárrate fuerte
Lo intentaremos esta noche.
Día tras día, eres tú a quien me esfuerzo por ver
Noche tras noche, me pregunto cuándo llegarás a amarme
Hemos estado sintiendo sin tocar, tocando sin alcanzar el amor
Pero el amor nos ha alcanzado, así que.
Lo intentaremos esta noche
Vamos a ver si podemos hacer que el amor se interponga entre nosotros, ¿verdad?
Dejaremos el amor y lo mantendremos caliente hasta el amanecer
Así que cuando el fuego se encienda, agárrate fuerte
Lo intentaremos esta noche.
Por fin estamos solos, en el fondo el deseo finalmente fluye libre
Me encanta cómo ha crecido en estos momentos en los que me has estado abrazando
Ahora nos sentimos sin tocarnos
Tocando mientras estamos alcanzando el amor
Y el amor ha llegado a nosotros, entonces.
Lo intentaremos esta noche
Vamos a ver si podemos hacer que el amor se interponga entre nosotros, ¿verdad?
Dejaremos el amor y lo mantendremos caliente hasta el amanecer
Así que cuando el fuego se encienda, agárrate fuerte
Lo intentaremos esta noche...