Traducción de la letra de la canción When The Feelin's Right - Conway Twitty

When The Feelin's Right (original)

If you’ve got a woman that you really love
You’ve got to show her what you’re thinking of
You’ve got to tell her when she looks fine
Then she’ll know what you’ve got on your mind
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long
You’ve got to show her you mean what you say
And be proud of her every single day
And you’ve got to hold her and kiss her sweet lips
And feel her body with your fingertips
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long
You’ve got to be there when she needs a friend
Give her lovin' that will never end
And you’ve got to touch her so gentle and so kind
If you want her you’ve got to give her a sign
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long

When The Feelin's Right (traducción)

Si tienes una mujer que realmente amas
Tienes que mostrarle lo que estás pensando
Tienes que decirle cuando se ve bien
Entonces ella sabrá lo que tienes en mente
Y cuando el sentimiento es correcto, ella sabe qué hacer
Esa chica va a derramar su amor sobre ti
Sí, cuando el sentimiento es correcto, es mejor que aguantes
Esa chica te amará toda la noche
Tienes que mostrarle que quieres decir lo que dices
Y siéntete orgulloso de ella todos los días.
Y tienes que abrazarla y besar sus dulces labios
Y sentir su cuerpo con la punta de tus dedos
Y cuando el sentimiento es correcto, ella sabe qué hacer
Esa chica va a derramar su amor sobre ti
Sí, cuando el sentimiento es correcto, es mejor que aguantes
Esa chica te amará toda la noche
Tienes que estar ahí cuando ella necesite un amigo
Dale amor que nunca terminará
Y tienes que tocarla tan suave y amable
Si la quieres, tienes que darle una señal
Y cuando el sentimiento es correcto, ella sabe qué hacer
Esa chica va a derramar su amor sobre ti
Sí, cuando el sentimiento es correcto, es mejor que aguantes
Esa chica te amará toda la noche