Traducción de la letra de la canción You Were Named Co-Respondent - Conway Twitty

You Were Named Co-Respondent (original)

You were named co-respondent in a devorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all the way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that’s it’s been some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today.
Oh, the sheriff came by today with a sa-peen-o in his hand
He said he was looking for you, I said I was your man
No, he didn’t pull his pistol but he sure 'nuff shot me down
He said: son, she’s in a devorce suit
She’s the means and she’s the grounds!
You were named co-respondent in a devorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all the way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that it’s been some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today.
Oh baby, sit right down beside me Take your time and please explain
How that lawyer knew about you
How that paper’s got your name?
Lord, I’m tryin' to believe you so tell me where I’m at If it ain’t true why should someone claim a thing like that?
You were named co-respondent in a deevorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all th way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that it’s just some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today…

(traducción)

Usted fue nombrado co-demandado en una demanda de divorcio hoy
Esa es la forma legal de decir que fueron hasta el final, hey
Y he estado sentado aquí rezando porque ha sido un grave error
Usted fue nombrado co-demandado en una demanda de divorcio hoy.
Oh, el sheriff vino hoy con un sa-peen-o en la mano
Él dijo que te estaba buscando, yo dije que era tu hombre
No, no sacó su pistola, pero seguro que me disparó.
Él dijo: hijo, ella está en un traje devorce
¡Ella es el medio y ella es la base!
Usted fue nombrado co-demandado en una demanda de divorcio hoy
Esa es la forma legal de decir que fueron hasta el final, hey
Y he estado sentado aquí rezando porque ha sido un grave error
Usted fue nombrado co-demandado en una demanda de divorcio hoy.
Oh cariño, siéntate a mi lado Tómate tu tiempo y por favor explica
Cómo ese abogado supo de ti
¿Cómo ese papel tiene tu nombre?
Señor, estoy tratando de creerte, así que dime dónde estoy. Si no es cierto, ¿por qué alguien debería afirmar algo así?
Usted fue nombrado co-demandado en una demanda de deevorce hoy
Esa es la forma legal de decir que fueron hasta el final, hey
Y he estado sentado aquí rezando para que sea solo un grave error
Usted fue nombrado co-demandado en una demanda de divorcio hoy...