Traducción de la letra de la canción Moonride - Coockoo

Moonride (original)

Let me take you for the moonride
I’ll be waiting till the sunlight
In the trace of twisted pictures
I will know your serene features
Tell me, what you wanna to see in your dream
Tell me, what you wanna to see, my precious
Tell we where you wanna to go
And maybe I will draw for you something special
I can draw for you a flying machine
It will bring you somewhere out if this earth
You can even stay there, but remember
It won’t ever gonna let you be wild!
It won’t ever gonna let you be wild!
It won’t ever gonna let you be wild!
Tell me whom you wanna to meet this evening
Tell me whom you wanna to meet, my precious
Tell me whom you wanna to get
Cause maybe fairy tales are going out of fashion
I will find a lea of sleeping poppy
It is safe to break through lowering clouds
There’s the only thing that I should mention
I won’t ever gonna let you be wild!
I won’t ever gonna let you be wild!
I won’t ever gonna let you be wild!
Be wild!
Be wild!
Let me take you for the moonride
I’ll be waiting till the sunlight
In the trace of twisted pictures
I will know you serene features

Moonride (traducción)

Déjame llevarte a dar un paseo lunar
Estaré esperando hasta la luz del sol
En el rastro de imágenes retorcidas
Conoceré tus serenos rasgos
Dime, que quieres ver en tu sueño
Dime, que quieres ver, mi preciosa
Dinos dónde quieres ir
Y tal vez te dibuje algo especial
Puedo dibujar para ti una máquina voladora
Te llevará a algún lugar si esta tierra
Incluso puedes quedarte allí, pero recuerda
¡Nunca te dejará ser salvaje!
¡Nunca te dejará ser salvaje!
¡Nunca te dejará ser salvaje!
Dime a quién quieres conocer esta noche
Dime a quién quieres conocer, mi preciosa
Dime a quién quieres conseguir
Porque tal vez los cuentos de hadas están pasando de moda
Encontraré una hoja de amapola dormida
Es seguro atravesar nubes bajas
Hay lo único que debería mencionar
¡Nunca dejaré que seas salvaje!
¡Nunca dejaré que seas salvaje!
¡Nunca dejaré que seas salvaje!
¡Se salvaje!
¡Se salvaje!
Déjame llevarte a dar un paseo lunar
Estaré esperando hasta la luz del sol
En el rastro de imágenes retorcidas
conoceré tus rasgos serenos