Traducción de la letra de la canción Pluto - Coockoo

Pluto (original)

I don’t know what happened yesterday
Don’t tell me I don’t wanna know
Ruined towns are left in your eyes
I didn’t mean to break your stupid throne
I’m out, but, damn, it’s raining again
Bad ideas are always right on time
I’m dying of love and a bronchial cough
If you want them all go have them all
Watch me, I am a pilot now
I’ve swapped the traffic jams for space
Policemen ask what’s in the trunk
It’s full of your heads on silver plates
I’m out and ready for the track
Flying weather is always by my side
I have to hurry: I’m dying of love
And half the common world tears away my own
My Pluto’s blue
I’m going there
And I can stay there as long as I want
As long as I want
Collecting stars
Hungry and nude collecting stars
Don’t tell me what happened yesterday
Don’t bother I already know
Burnt lands are left in your hands
They don’t recognize your stupid law
I’m out, but, damn, it’s raining again
Bad ideas are always right on time
I’m dying of love and a bronchial cough
Well, you want them all go have them all
My Pluto’s blue
I’m going there
And I can stay there as long as I want
Collecting stars

Pluto (traducción)

no se que paso ayer
No me digas que no quiero saber
Pueblos en ruinas quedan en tus ojos
No quise romper tu estúpido trono
Estoy fuera, pero, maldita sea, está lloviendo otra vez
Las malas ideas siempre llegan a tiempo
me muero de amor y de tos bronquial
Si los quieres todos ve y tómalos todos
Mírame, ahora soy un piloto
He cambiado los atascos de tráfico por espacio
Los policías preguntan qué hay en el maletero.
Está lleno de tus cabezas en platos de plata
Estoy fuera y listo para la pista
El clima volador siempre está a mi lado
Tengo que darme prisa: me muero de amor
Y la mitad del mundo común arranca el mío
Mi Plutón es azul
voy alli
Y puedo quedarme allí todo el tiempo que quiera
Mientras yo quiera
Coleccionando estrellas
Hambrientos y desnudos coleccionando estrellas
No me digas lo que pasó ayer
No te molestes, ya lo sé.
Las tierras quemadas quedan en tus manos
No reconocen tu estúpida ley
Estoy fuera, pero, maldita sea, está lloviendo otra vez
Las malas ideas siempre llegan a tiempo
me muero de amor y de tos bronquial
Bueno, quieres que todos vayan a tenerlos a todos
Mi Plutón es azul
voy alli
Y puedo quedarme allí todo el tiempo que quiera
Coleccionando estrellas