Traducción de la letra de la canción Rome - Coockoo

Rome (original)

Dreams don’t work anymore
Trains don’t dream, they are bored
We grow our minors like tails
We try to be tender and fail
Knives go through one by one
Lie kisses the truth just for fun
We go to the bottom like whales
We try to be heartless and fail
But I wanna show you the answer I’ve found
See you before daybreak on a merry-go-round
And it’s all right if you forget to bellt-up
All right if you forget to belt up
All right if you forget to belt up
All right
Cause nothing can harm you if you slip out of your sit
Acoording to the law of the science of sleep
Ships can’t stay in the docs
It’s cosy to hide at old fog
To laugh at our games through the veil
They think they excel us but fail
There’s no way to guess true or false
And it’s too late to cast roles
We learne how to hide that we pale
We are already perfect but fake
So I wanna show you the answer I’ve found
See you before daybreak on a merry-go-round
And it’s all right if you forget to belt-up
All right if you forget to belt up
All right if you forget to belt up
All right
Cause nothing can find you if you slip out of your sit
According to the law of the sciense of sleep
It’s all right, it’s all right, it’s all right
If you forget to belt up at the brink of meltdown
It’s all right, was all right for that night
When I, I might have seen you
In dust of crumbled down Colosseum
Just don’t get up, get up
Don’t get up, get up, don’t get up, get up
Don’t

Rome (traducción)

Los sueños ya no funcionan
Los trenes no sueñan, se aburren
Hacemos crecer a nuestros menores como colas
Tratamos de ser tiernos y fallamos
Los cuchillos pasan uno por uno
La mentira besa la verdad solo por diversión
Vamos al fondo como las ballenas
Tratamos de ser despiadados y fracasamos
Pero quiero mostrarte la respuesta que he encontrado
Nos vemos antes del amanecer en un tiovivo
Y está bien si te olvidas de poner la campana
Está bien si te olvidas de ponerte el cinturón
Está bien si te olvidas de ponerte el cinturón
Bien
Porque nada puede hacerte daño si te resbalas de tu asiento
Según la ley de la ciencia del sueño
Los barcos no pueden permanecer en los documentos
Es acogedor esconderse en la vieja niebla
Para reírse de nuestros juegos a través del velo
Creen que nos superan pero fallan
No hay manera de adivinar verdadero o falso
Y es demasiado tarde para emitir papeles
Aprendemos a ocultar que palidecemos
Ya somos perfectos pero falsos
Así que quiero mostrarte la respuesta que encontré
Nos vemos antes del amanecer en un tiovivo
Y está bien si te olvidas de ponerte el cinturón
Está bien si te olvidas de ponerte el cinturón
Está bien si te olvidas de ponerte el cinturón
Bien
Porque nada puede encontrarte si te escapas de tu asiento
Según la ley de la ciencia del sueño
Está bien, está bien, está bien
Si olvidas abrocharte el cinturón al borde del colapso
Está bien, estuvo bien para esa noche
Cuando yo, podría haberte visto
En el polvo del Coliseo derrumbado
Simplemente no te levantes, levántate
No te levantes, levántate, no te levantes, levántate
No