Traducción de la letra de la canción Warning - Cookin' On 3 Burners, Kaiit

Warning (original)

Have a seat now, baby
We gon' need to talk
I know we squashed all that tension
But now you lookin' for more
Oh so you lost now, baby
Bus stop’s 2Ks from here
I love the company
But that’s all the love you get from me
Don’t lose sleep over the subject
You got good vibes yeah, I know
Great potential, uh, yeah, I see that
Just the feelings ain’t mutual
You just don’t get it do you?
So me gwaan tell you twice
I’m not accepting applications at this point in time
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So… take this as a warning
Take this as a warning
There’s no more time for questions
Please see Terms & Conditions
Ask nice and maybe I’ll give it some consideration
Register your interest right here
Leave your name and number, my dear
Preferably what kind of career you choose to do, no promises here
So, I’ve heard people talkin', (who?) sayin' you think you’re the shit
Well I’m a tell you something
Trust me, you in the system
So check in with me next week
Just don’t hold up the line
As I’ve told you I’m not accepting at this point in time
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So… take this as a warning
Take this as a warning
Take it
Take it
Take this as a warning
Warning
Take it
Warning
Take it
Take this as a warning
Ooh, take it
Uh
Take it as a…
Take it, take it
Boy!
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So… take it, take it, take it
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So, uh… take this as a warning
Take this as a warning
Take it
Take it
Take this as a warning
Warning
Take it
Warning
Take it
Take this as a warning

(traducción)

Toma asiento ahora, nena
Vamos a necesitar hablar
Sé que aplastamos toda esa tensión
Pero ahora estás buscando más
Oh, entonces perdiste ahora, bebé
Parada de autobús 2Ks desde aquí
me encanta la compañia
Pero eso es todo el amor que recibes de mí
No pierdas el sueño por el tema.
Tienes buenas vibraciones, sí, lo sé
Gran potencial, uh, sí, lo veo
Solo los sentimientos no son mutuos
Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?
Así que yo gwaan te lo digo dos veces
No acepto solicitudes en este momento
No no no
Ya sabes la respuesta, ¿por qué preguntas?
Ve! Ve! Ve
Sofocante, no aceptaré
Más más más
Tu corazón terminará roto
Entonces… toma esto como una advertencia
Toma esto como una advertencia
No hay más tiempo para preguntas
Consulte los Términos y condiciones
Pregunte amablemente y tal vez lo considere.
Registre su interés aquí
Deja tu nombre y número, querida
Preferiblemente qué tipo de carrera eliges hacer, no hay promesas aquí
Entonces, escuché a gente hablando, (¿quién?) diciendo que crees que eres la mierda
Bueno, te voy a decir algo
Confía en mí, tú en el sistema
Así que consulte conmigo la semana que viene
Simplemente no detengas la línea
Como te dije, no acepto en este momento.
No no no
Ya sabes la respuesta, ¿por qué preguntas?
Ve! Ve! Ve
Sofocante, no aceptaré
Más más más
Tu corazón terminará roto
Entonces… toma esto como una advertencia
Toma esto como una advertencia
Tómalo
Tómalo
Toma esto como una advertencia
Advertencia
Tómalo
Advertencia
Tómalo
Toma esto como una advertencia
Oh, tómalo
Oh
Tómalo como un…
Tómalo, tómalo
¡Chico!
No no no
Ya sabes la respuesta, ¿por qué preguntas?
Ve! Ve! Ve
Sofocante, no aceptaré
Más más más
Tu corazón terminará roto
Así que... tómalo, tómalo, tómalo.
No no no
Ya sabes la respuesta, ¿por qué preguntas?
Ve! Ve! Ve
Sofocante, no aceptaré
Más más más
Tu corazón terminará roto
Entonces, eh... toma esto como una advertencia.
Toma esto como una advertencia
Tómalo
Tómalo
Toma esto como una advertencia
Advertencia
Tómalo
Advertencia
Tómalo
Toma esto como una advertencia