Traducción de la letra de la canción Duffman - Kaiit

Duffman (original)

Older, older, then we gon' never want to be sober
Can’t really take a hint til it’s over
Tryna discover yourself with the potion
But he’s made in the factory with the hidden chemical waste
He too hot, make myself clear
You try to move away, think escaping make you safe
You try to move to another land, they still gon' discriminate you because your
black
This life feels just about right
We just stay in the right state of mind
So when we older, older, then we gon' never want to be sober
Never, never, never want to be older, older, then we gon' never want to be sober
I just want to fit in, yeah, yeah, yeah
Do the things I want and be the girl that I want to be
Like the ones on the magazines
That’s not the way it should be, see
That’s not the way we should be seeing
You try to move away, think escaping make you safe
You try to move to another land, they still gon' discriminate you because your
black
This life feels just about right
We just stay in the right state of mind
So when we older, older, then we gon' never want to be sober
So when, so when, older, older, then we gon' never want to be sober
So when we, when we older, older, then we gon' never want to be sober
When we, when we

(traducción)

Mayor, mayor, entonces nunca querremos estar sobrios
Realmente no puedo tomar una pista hasta que termine
Intenta descubrirte a ti mismo con la poción.
Pero está hecho en la fábrica con los desechos químicos ocultos.
Él demasiado caliente, déjame claro
Intentas alejarte, piensas que escapar te hará seguro
Intentas mudarte a otra tierra, todavía te discriminarán porque tu
negro
Esta vida se siente casi bien
Nos quedamos en el estado mental correcto
Así que cuando seamos mayores, entonces nunca querremos estar sobrios
Nunca, nunca, nunca quiero ser mayor, mayor, entonces nunca querremos estar sobrios
Solo quiero encajar, sí, sí, sí
Hacer las cosas que quiero y ser la chica que quiero ser
Como los de las revistas
Esa no es la forma en que debería ser, mira
Esa no es la forma en que deberíamos estar viendo
Intentas alejarte, piensas que escapar te hará seguro
Intentas mudarte a otra tierra, todavía te discriminarán porque tu
negro
Esta vida se siente casi bien
Nos quedamos en el estado mental correcto
Así que cuando seamos mayores, entonces nunca querremos estar sobrios
Entonces, cuando, entonces, cuando, mayores, mayores, entonces nunca querremos estar sobrios
Entonces, cuando seamos mayores, mayores, nunca querremos estar sobrios
cuando nosotros, cuando nosotros