Letras de Flower Bud - Corde Oblique, Luigi Rubino, Hexperos

Flower Bud (original)

Blossom, routinely;
blossom, without habit…
So as the violin’s trill
embellishes a melody
without touching it.
He gave (a)
date to the world
and every year he respects it.
He respects it as he
blossoms
on an effort, masking it by grace.
And now your pledge
is in my
olfaction,
this is the difference:
perfume flies (away),
while the smell
endures…
(There's) no time for describing,
now it’s time to feel,
thanks
for being on time
to fill, to soak
my earth of yourself.
As families do with (their) dresses,
fill my earth of yourself!
A flower for my land

(traducción)

Flor, rutinariamente;
florecer, sin hábito...
Así como el trino del violín
embellece una melodía
sin tocarlo.
El dio (a)
cita con el mundo
y cada año lo respeta.
Él lo respeta como él
flores
en un esfuerzo, enmascarándolo con la gracia.
Y ahora tu compromiso
está en mi
olfato,
esta es la diferencia:
el perfume vuela (lejos),
mientras el olor
aguanta…
(No hay) tiempo para describir,
ahora es tiempo de sentir,
Gracias
por llegar a tiempo
llenar, remojar
mi tierra de ti mismo.
Como hacen las familias con (sus) vestidos,
llena mi tierra de ti!
Una flor para mi tierra