
Fecha de emisión: 31.12.2017
Idioma de la canción: Francés
Cléo de 5 à 7 : sans toi(original) |
Toutes portes ouvertes |
En plein courant d’air |
Je suis une maison vide |
Sans toi, sans toi |
Comme une île déserte |
Que recouvre la mer |
Mes plages se devident |
Sans toi, sans toi |
Belle, en pure perte |
Nue au coeur de l’hiver |
Je suis un corps avide |
Sans toi, sans toi |
Rongée par le cafard |
Morte, au cercueil de verre |
Je me couvre de rides |
Sans toi, sans toi |
Et si tu viens trop tard |
On m' aura mise en terre |
Seule, laide et livide |
Sans toi, sans toi |
Sans toi |
(traducción) |
Todas las puertas abiertas |
en borrador completo |
soy una casa vacia |
sin ti, sin ti |
Como una isla desierta |
que cubre el mar |
Mis playas se hacen evidentes |
sin ti, sin ti |
Hermosa, perdida |
Desnudo en pleno invierno |
soy un cuerpo codicioso |
sin ti, sin ti |
plagado de cucarachas |
Muerto, en el ataúd de cristal |
me cubro de arrugas |
sin ti, sin ti |
Y si llegas demasiado tarde |
seré enterrado |
Sola, fea y lívida |
sin ti, sin ti |
Sin ti |