Traducción de la letra de la canción Good to Be on the Road Back Home Again - Cornershop

Good to Be on the Road Back Home Again (original)

And by the time that she gets home
She’ll realise that I am gone
I’ll be sitting in a back bar drinkin'
Drinking to my friends
And drinking to my foes
For both keep a young heart moving.
It’s good to be on the trail
From where my heart set sail
Puttin anchor down
For friends and good beer
So I’ll have another one
Then I ll be moving on.
It’s good to be on the road back home again.
Again
And by the time that he arrives
He will read, I have lied
He’ll go drinking to his friends and to his foes.
But drinking in the devil
That tears one apart, leaving
Memories of what should have been and wasn’t.
Son petit business
In Tokiyo town
Italy for the apples
To where mar heart is now.
Now it s giddy up or whoa
and I’m afraid it’s good to be back on the road home."
It’s good to be on the road back home again.
Again.
I swear I meant to leave Chattanoogah, but"
But I had another one.
And I realised whar I’d gone
And I realised what I’d done
I need to be on the first bus back
Into her arms
It’s good to be on rht road back home
Too many nights
In dirty London town
Italy for the apples
To where my heart is now.
For I’ve lost marself, searchin'
For what I ain’t
It’s good to be on the road back home again.
Leave Chattanooga
Walk in to New York City
Aeroplane down to Nippon ground
Meets some friends in Tokio-town
Across to West Maluva
Showboat to West Malay
Leave my foes to their woes
Sometimes «that's how it goes»
It’s good to be on the road back home again

Good to Be on the Road Back Home Again (traducción)

Y para cuando llegue a casa
Ella se dará cuenta de que me he ido
Estaré sentado en un bar bebiendo
Bebiendo a mis amigos
Y bebiendo a mis enemigos
Porque ambos mantienen un corazón joven en movimiento.
Es bueno estar en el camino
De donde partió mi corazón
Bajando el ancla
Para amigos y buena cerveza
Así que tendré otro
Entonces seguiré adelante.
Es bueno estar en el camino de regreso a casa otra vez.
Otra vez
Y para cuando llegue
Él leerá, he mentido
Irá a beber a sus amigos y a sus enemigos.
Pero bebiendo en el diablo
Que desgarra a uno, dejando
Recuerdos de lo que debería haber sido y no fue.
hijo pequeño negocio
En la ciudad de Tokio
Italia por las manzanas
Hacia donde está ahora mi corazón.
Ahora está mareado o whoa
y me temo que es bueno estar de vuelta en el camino a casa".
Es bueno estar en el camino de regreso a casa otra vez.
Otra vez.
Juro que tenía la intención de irme de Chattanoogah, pero"
Pero yo tenía otro.
Y me di cuenta de dónde había ido
Y me di cuenta de lo que había hecho
Necesito estar en el primer autobús de regreso.
en sus brazos
Es bueno estar en el buen camino de regreso a casa
demasiadas noches
En la ciudad sucia de Londres
Italia por las manzanas
A donde está mi corazón ahora.
Porque me he perdido a mí mismo, buscando
por lo que no soy
Es bueno estar en el camino de regreso a casa otra vez.
salir de chattanooga
Entra a la ciudad de Nueva York
Avión a tierra nipona
Se encuentra con algunos amigos en la ciudad de Tokio.
Al otro lado de West Maluva
Showboat a West Malay
Deja a mis enemigos con sus problemas
A veces «así es como va»
Es bueno estar en el camino de regreso a casa otra vez