Traducción de la letra de la canción A Note to Me - Corroded

A Note to Me (original)

This bitter pill I got it turns out to be hard to swallow
Might make my head whole
But everything inside feels hollow
I am the haunting of the day that never came
What a shame
The truth hurts that I know
and now it’s out for everyone to see
I’m just a coward who hates everything about me
Everything I’ve done was a lie
It’s hard not to cry
I stand before you in my nakedness
And I admit that I was wrong
My only hope is that you will forgive
And that someday
Someday you will forget
This bitter pill I got it turns out to be hard to swallow
Might make my head whole
But everything inside feels hollow
I am the haunting of the day that never came
What a shame
I stand before you in my nakedness
And I admit that I was wrong
My only hope is that you will forgive
And that someday
Someday you will forget

A Note to Me (traducción)

Esta píldora amarga que tengo resulta ser difícil de tragar
Podría hacer que mi cabeza esté completa
Pero todo dentro se siente hueco
Soy el fantasma del día que nunca llegó
Qué lástima
La verdad duele que yo sepa
y ahora está disponible para que todos lo vean
Solo soy un cobarde que odia todo sobre mí
Todo lo que hice fue una mentira
es dificil no llorar
Estoy ante ti en mi desnudez
Y admito que me equivoqué
Mi única esperanza es que me perdones
y que algun dia
algun dia te olvidaras
Esta píldora amarga que tengo resulta ser difícil de tragar
Podría hacer que mi cabeza esté completa
Pero todo dentro se siente hueco
Soy el fantasma del día que nunca llegó
Qué lástima
Estoy ante ti en mi desnudez
Y admito que me equivoqué
Mi única esperanza es que me perdones
y que algun dia
algun dia te olvidaras