Traducción de la letra de la canción Day of Judgement - Corroded

Day of Judgement (original)

What I am is not who I am,
I’m buried in this suit of skin,
What you see is not what you get,
I’m drowning here, deep within.
My appearance casts no shade,
I am a blue sky that turned to gray,
I am not thunder, nor am I rain,
I’m not a Golem but still made out of clay.
The Day of Judgement,
Cursing loud at the sky,
Screaming «Why?»
The Day of Judgement,
Had no purpose, see?
no goal,
I turn black into coal.
What I am is contradiction in terms,
My apparition still unseen,
Monochromatic, not black or white,
Please hear my silent scream.
Who I am is not for me to say,
Her belly shivers as I walk in shame,
I am a clown, but without relief,
What you get is who I became.
The Day of Judgement,
Cursing loud at the sky,
Screaming «Why?»
The Day of Judgement,
Had no purpose, see?
no goal,
I turn black into coal.
A picture clear as the day,
Came to me, that’s where I heard you say,
You were chosen, but not the one,
You were ripped, but you came undone.

Day of Judgement (traducción)

Lo que soy no es lo que soy,
Estoy enterrado en este traje de piel,
Lo que ves no es lo que obtienes,
Me estoy ahogando aquí, en lo más profundo.
Mi apariencia no arroja sombra,
Soy un cielo azul que se volvió gris,
No soy trueno, ni soy lluvia,
No soy un Golem, pero aún estoy hecho de arcilla.
El Día del Juicio,
Maldiciendo en voz alta al cielo,
Gritando «¿Por qué?»
El Día del Juicio,
No tenía ningún propósito, ¿ves?
sin meta,
Me vuelvo negro en carbón.
Lo que soy es una contradicción en los términos,
Mi aparición aún invisible,
Monocromático, no blanco ni negro,
Por favor escucha mi grito silencioso.
Quién soy no me corresponde a mí decir,
Su vientre tiembla mientras camino avergonzado,
Soy un payaso, pero sin desahogo,
Lo que obtienes es en quién me convertí.
El Día del Juicio,
Maldiciendo en voz alta al cielo,
Gritando «¿Por qué?»
El Día del Juicio,
No tenía ningún propósito, ¿ves?
sin meta,
Me vuelvo negro en carbón.
Una imagen clara como el día,
Vino a mí, ahí es donde te escuché decir,
fuiste elegido, pero no el indicado,
Estabas desgarrado, pero te deshiciste.