Traducción de la letra de la canción Diablo Blvd. - Corrosion of Conformity

Diablo Blvd. (original)

Some wonder, some filter, some trip to pass the time
Just ask him and he’ll tell you nothing better then a desparate mind
I’m in love with a widow soon to be,
I don’t think I can fight it Anthems broke and I’m spinning 'round again,
Stayin’dizzy 'cause I like it You can have it if you want it,
just remember it’s a lonely ride
Ain’t that hard to fight
Kickin’hard time, they split you to the bone.
Kickin’hard time, risin'
Home is your destination, do you think you can find it Feelin’green once again, downtown you go, the arrows rising
You can have it if you want it,
just remember it’s a lonely ride
Ain’t that hard to fight
Kickin’hard time, they split you to the bone.
Kickin’hard time, risin'
Some wonder, some filter, some trip to pass the time
Just asked him and he will tell you there is nothing better then a deperate mind
Diablo, talk to me, tell me what’s on your mind
That game boy, to the rivals, we don’t need no war inside
Kickin’hard time, kickin’hard time, risin'
Once so magnetic but you do it so poetic
And you lay it on the line and singin’kickin’hard time, it ain’t that
hard to find
Kickin’hard time, they split you to the bone.
Kickin’hard time, risin'

(traducción)

Algún asombro, algún filtro, algún viaje para pasar el tiempo
Pregúntale y no te dirá nada mejor que una mente desesperada
Estoy enamorado de una futura viuda,
No creo que pueda luchar contra eso Los himnos se rompieron y estoy dando vueltas de nuevo,
Quedarme mareado porque me gusta Puedes tenerlo si lo quieres,
solo recuerda que es un viaje solitario
¿No es tan difícil de luchar?
Pateando el tiempo, te dividen hasta los huesos.
Kickin'hard time, risin'
El hogar es tu destino, ¿crees que puedes encontrarlo? Sintiéndote verde una vez más, vas al centro, las flechas suben
Puedes tenerlo si lo quieres,
solo recuerda que es un viaje solitario
¿No es tan difícil de luchar?
Pateando el tiempo, te dividen hasta los huesos.
Kickin'hard time, risin'
Algún asombro, algún filtro, algún viaje para pasar el tiempo
Solo pregúntale y te dirá que no hay nada mejor que una mente desesperada
Diablo, háblame, dime qué tienes en mente
Ese game boy, a los rivales, no necesitamos guerra adentro
Pateando tiempos difíciles, pateando tiempos difíciles, subiendo
Una vez tan magnético pero lo haces tan poético
Y lo pones en la línea y cantando pasando un mal rato, no es eso
difícil de encontrar
Pateando el tiempo, te dividen hasta los huesos.
Kickin'hard time, risin'