Traducción de la letra de la canción Take What You Want - Corrosion of Conformity

Take What You Want (original)

Just as long as we are here, standing tall for one more year
Sing out loud and keep away the cold
When you’re blind and you can’t see
Realize it’s them, not me
I might be hard to find, you know it happens everytime
When I’m tired I crawl, I can’t stand to see you fall
And the years they don’t treat you like they used to
When you’re wide and I’m awake
I got time enough for days Take a-want you want
It just might set you free, not me …
Oh no way, I’ve been up for a thousand days
But you can cut me down when I’m old and gray
And if you catch me on the move, you can come along
Or you can disapprove
I might be hard to find, you know it happens every time
When I’m tired, I crawl, I can’t stand to see you fall
And the years they don’t treat you like they used to
When you’re wide and I’m awake
I got time enough for days take a-want you want
It just might set you free and not me…
Does it feel the same
When I’m tired I crawl like the savior in us all
But I don’t mind it’s somethin' that I’m used to
And when it’s time to go, I just thought I’d let you know
Farewell this time, you’re always on my mind
When I’m tired I crawl, it’s a shame to see you fall
And the years they don’t treat you like they used to
But when you’re wide and I’m awake
Baby, I got enough damn time for a million days
Take a-want you want and it just might set you free…
When you’re up you roam, it’s a shame to see you go
And the years they don’t treat you like they used to
Just as every light you see might be the one that sets you free
Keep on rising like the ones you used to know, let’s go…

(traducción)

Siempre y cuando estemos aquí, erguidos por un año más
Canta fuerte y aléjate del frío
Cuando eres ciego y no puedes ver
Darse cuenta de que son ellos, no yo
Podría ser difícil de encontrar, sabes que sucede cada vez
Cuando estoy cansado me arrastro, no soporto verte caer
Y los años que no te tratan como antes
Cuando eres ancho y estoy despierto
Tengo tiempo suficiente para días Toma lo que quieras
Puede que te libere a ti, no a mí...
Oh de ninguna manera, he estado despierto por mil días
Pero puedes cortarme cuando sea viejo y gris
Y si me pillas en movimiento, puedes venir
O puede desaprobar
Podría ser difícil de encontrar, sabes que sucede cada vez
Cuando estoy cansado, me arrastro, no soporto verte caer
Y los años que no te tratan como antes
Cuando eres ancho y estoy despierto
Tengo tiempo suficiente para que los días tomen lo que quieras
Puede que te libere a ti y no a mí...
¿Se siente lo mismo?
Cuando estoy cansado, me arrastro como el salvador que todos llevamos dentro
Pero no me importa, es algo a lo que estoy acostumbrado
Y cuando sea hora de irse, solo pensé en avisarte
Adiós esta vez, siempre estás en mi mente
Cuando estoy cansado me arrastro, es una pena verte caer
Y los años que no te tratan como antes
Pero cuando eres ancho y estoy despierto
Cariño, tengo suficiente maldito tiempo para un millón de días
Toma el deseo que quieras y puede que te libere...
Cuando estás despierto, deambulas, es una pena verte partir
Y los años que no te tratan como antes
Así como cada luz que ves puede ser la que te libere
Sigue subiendo como los que conocías, vamos…