Traducción de la letra de la canción Stare Too Long - Corrosion of Conformity

Stare Too Long (original)

Older days, they used to matter but I don’t care
Cause I got nothin' to lose
And if I stare too long, I might not see you right
Over time, the heart goes out of sight
And if I stare too long, I might not see you right
Close the door.
Where the heart is out of sight
Many a dreams across the river
But it’s too strong for a boy like me, yeah…
Now you’re gone but I still remember
Better days as they wash into the sea
And if I stare too long, I might not see you right
Over time, the heart goes out of sight
And if I stare too long, I might not see you right
Close the door.
Where the heart is out of sight
I’ve got the time but I got no reason
I’m broken down, waiting patiently
Now the sun don’t shine for me and that’s a different season
But she comes around one more time for me…
And if I stare too long, I think I might go blind
Over time the heart goes out of sight
And if I live too long, I might not treat you right
Close the door… Now you’re shining way too bright…
Shine on…

Stare Too Long (traducción)

En los viejos tiempos, solían importar, pero no me importa
Porque no tengo nada que perder
Y si miro demasiado tiempo, es posible que no te vea bien
Con el tiempo, el corazón se pierde de vista
Y si miro demasiado tiempo, es posible que no te vea bien
Cierre la puerta.
Donde el corazón está fuera de la vista
Muchos sueños al otro lado del río
Pero es demasiado fuerte para un chico como yo, sí...
Ahora te has ido pero todavía recuerdo
Mejores días a medida que se lavan en el mar
Y si miro demasiado tiempo, es posible que no te vea bien
Con el tiempo, el corazón se pierde de vista
Y si miro demasiado tiempo, es posible que no te vea bien
Cierre la puerta.
Donde el corazón está fuera de la vista
Tengo tiempo pero no tengo razón
Estoy destrozado, esperando pacientemente
Ahora el sol no brilla para mí y esa es una estación diferente
Pero ella viene una vez más por mí...
Y si miro demasiado tiempo, creo que podría quedarme ciego
Con el tiempo el corazón se pierde de vista
Y si vivo demasiado, es posible que no te trate bien
Cierra la puerta... Ahora estás brillando demasiado...
Brillar…