Traducción de la letra de la canción Dark Circles - Courier

Dark Circles (original)

Will you tell me again
If you’re sure it’s the end
On the day that I’m gone
You’ll know I never moved on
Will you tell me my friend
What you saw in the end
On the day you were gone
I knew I’d never move on
Dark black circles on the ground
Hands of my ears blocks the sounds
And I’m fallin, yea
Bottles deep any found
Hand on my mouth holds it down
And I’m fallin, yea
Try to chase good feelings down
End up trapped by the devils crown
And I’m fallin, yea
Mistakes made past won’t let me be
Hoping someone sets me free
And I’m fallin, yea
Stench of sorrow fills the air
The fiber of my heart it does tear
And I’m fallin, yea
I hold relief now in my hand
Please remember for what I did stand
And I’m fallin, yea

(traducción)

¿Me lo dirás de nuevo?
Si estás seguro de que es el final
El día que me haya ido
Sabrás que nunca seguí adelante
me dirás mi amigo
Lo que viste al final
El día que te fuiste
Sabía que nunca seguiría adelante
Círculos negros oscuros en el suelo
Las manos de mis oídos bloquean los sonidos
Y me estoy cayendo, sí
Botellas profundas cualquiera encontrada
La mano en mi boca la mantiene presionada
Y me estoy cayendo, sí
Intenta perseguir los buenos sentimientos
Terminar atrapado por la corona del diablo
Y me estoy cayendo, sí
Los errores cometidos en el pasado no me dejarán ser
Esperando que alguien me libere
Y me estoy cayendo, sí
El hedor del dolor llena el aire
La fibra de mi corazón sí se rasga
Y me estoy cayendo, sí
Tengo alivio ahora en mi mano
Por favor, recuerda lo que hice
Y me estoy cayendo, sí