Traducción de la letra de la canción Without - Courier

Without (original)

It was hard enough, without
Her dying her hair blonde again
It was hard enough, without
Her lying with a gentle man
I wish I could hate her more than anything, hate her for thinking she’ll be
given all the love she deserves
Maybe she’s right this time, maybe we’re past our prime…
I wish I could do what I have always done, take my love for her and turn it in
to hate for her sir
He’s a far better man than me… I guess I’ll wait and see
How can hope for the best
My best is her worst
Can I go back to a wish
So I can quench this thirst
How can hold on to hope
That there love will end
How will I ever know
When we will start again
It was hard enough, without
Her obviously missing me
It was hard enough, without
Reminders of what could have been
I wish I could tell her that her boyfriend was a waste life, good for nothing
but to bring her down
But that wouldn’t be true at all
I wish I could save her from the evil demon kissing her, but he sings a more
saintly sound
I’m not the best choice this time, please keep sending me signs
How can hope for the best
My best is her worst
Can I go back to a wish
So I can quench this thirst
How can hold on to hope
That there love with end
How will I ever know
When we will start again
How can hope for the best
My best is her worst
Can I go back to a wish
So I can quench this thirst
How can hold on to hope
That there love with end
How will I ever know
When we will start again
Will I ever know has she slipped away

(traducción)

Ya era bastante difícil, sin
Su teñirse el pelo de rubio otra vez
Ya era bastante difícil, sin
Ella acostada con un hombre gentil
Desearía poder odiarla más que nada, odiarla por pensar que será
dado todo el amor que se merece
Quizás ella tenga razón esta vez, quizás hayamos pasado nuestro mejor momento…
Desearía poder hacer lo que siempre he hecho, tomar mi amor por ella y entregarlo
odiar por su señor
Es un hombre mucho mejor que yo... Supongo que esperaré y veré
¿Cómo se puede esperar lo mejor
Lo mejor de mi es lo peor de ella
¿Puedo volver a un deseo?
Así puedo saciar esta sed
¿Cómo puede aferrarse a la esperanza?
Que allí el amor terminará
¿Cómo sabré alguna vez?
Cuándo volveremos a empezar
Ya era bastante difícil, sin
Ella obviamente me extraña
Ya era bastante difícil, sin
Recordatorios de lo que podría haber sido
Ojalá pudiera decirle que su novio era una vida inútil, que no servía para nada.
pero para derribarla
Pero eso no sería cierto en absoluto.
Desearía poder salvarla del demonio malvado que la besa, pero él canta un tono más
sonido santo
No soy la mejor opción esta vez, por favor sigue enviándome señales.
¿Cómo se puede esperar lo mejor
Lo mejor de mi es lo peor de ella
¿Puedo volver a un deseo?
Así puedo saciar esta sed
¿Cómo puede aferrarse a la esperanza?
que hay amor con fin
¿Cómo sabré alguna vez?
Cuándo volveremos a empezar
¿Cómo se puede esperar lo mejor
Lo mejor de mi es lo peor de ella
¿Puedo volver a un deseo?
Así puedo saciar esta sed
¿Cómo puede aferrarse a la esperanza?
que hay amor con fin
¿Cómo sabré alguna vez?
Cuándo volveremos a empezar
¿Alguna vez sabré si ella se escapó?