Traducción de la letra de la canción Rain Check - Courier

Rain Check (original)

The sun light’s calling me outside
Now the rain clouds calling me in
Pack the car tomorrow baby
We’ll start all over again
Rain drops drum on the roof top
Can make you wanna dance
Grab the hips of the lead car baby
And We’ll give fun a chance
We can dance and sing inside
Who needs sun with shade to hide
Floor or sand will you take my hand to the softer side of the weather
Dreary days will show us the way to the Eden we made together
Follow the steps so we try
Shift and sway the rest
Can Can with a confident man
And we’ll defy the best
We can dance and sing inside
Who needs sun with shade to hide
Floor or sand will you take my hand to the softer side of the weather
Dreary days will show us the way to the Eden we made together
Follow me to the overlay silence now so we can see
I am staring into you as your staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be
I am staring into you as your staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be
I am staring into you as your staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be
I am staring into you as you are staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be

(traducción)

La luz del sol me llama afuera
Ahora las nubes de lluvia me llaman
Empaca el auto mañana bebé
Empezaremos todo de nuevo
Tambor de gotas de lluvia en la azotea
Puede hacer que quieras bailar
Agarra las caderas del coche de plomo bebé
Y le daremos una oportunidad a la diversión
Podemos bailar y cantar adentro
¿Quién necesita sol con sombra para esconderse?
Piso o arena, ¿llevarás mi mano al lado más suave del clima?
Días tristes nos mostrarán el camino al Edén que hicimos juntos
Sigue los pasos para que lo intentemos
Cambiar y balancear el resto
Can Can con un hombre seguro
Y desafiaremos a los mejores
Podemos bailar y cantar adentro
¿Quién necesita sol con sombra para esconderse?
Piso o arena, ¿llevarás mi mano al lado más suave del clima?
Días tristes nos mostrarán el camino al Edén que hicimos juntos
Sígueme al silencio superpuesto ahora para que podamos ver
Te estoy mirando mientras tu me miras
A medida que nos damos cuenta de un mayor sentido de quiénes queremos ser
Te estoy mirando mientras tu me miras
A medida que nos damos cuenta de un mayor sentido de quiénes queremos ser
Te estoy mirando mientras tu me miras
A medida que nos damos cuenta de un mayor sentido de quiénes queremos ser
Te estoy mirando mientras tú me miras a mí
A medida que nos damos cuenta de un mayor sentido de quiénes queremos ser