Traducción de la letra de la canción Cracks - Couros

Cracks (original)

Held up to the light
I got cracks, they’re gonna catch your eye
She said she don’t mind
She said she don’t mind
I’m held up with the light
I’m a loser, black and blue inside
She said she don’t mind
She said she don’t mind
She said you don’t need excuses
I take what you give, even when you’re useless
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now
Held up to the light
But it’s warm now, don’t criticize
She said she’s all mine
She said she’s all mine
Hell, I don’t know why
But this jackal doesn’t need to hide
She treats him so kind
She said she don’t mind
She said you don’t need excuses
I take what you give, even when you’re useless
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now
She said you don’t need excuses
S’all good, s’all good, s’all good now
I take what you give, even when you’re useless
S’all good, s’all good, s’all good now
Smile that smile and call me foolish
You’re a beautiful boy, even with those bruises
(S'all good, s’all good, s’all good now)
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now
S’all good, s’all good, s’all good now

(traducción)

Sostenido a la luz
Tengo grietas, te llamarán la atención
Ella dijo que no le importa
Ella dijo que no le importa
Estoy sostenido con la luz
Soy un perdedor, negro y azul por dentro
Ella dijo que no le importa
Ella dijo que no le importa
Ella dijo que no necesitas excusas
Tomo lo que das, incluso cuando eres un inútil
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Sostenido a la luz
Pero hace calor ahora, no critiques
Ella dijo que es toda mía
Ella dijo que es toda mía
Demonios, no sé por qué
Pero este chacal no necesita esconderse
ella lo trata tan amable
Ella dijo que no le importa
Ella dijo que no necesitas excusas
Tomo lo que das, incluso cuando eres un inútil
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Ella dijo que no necesitas excusas
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Tomo lo que das, incluso cuando eres un inútil
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Sonríe esa sonrisa y llámame tonto
Eres un chico hermoso, incluso con esos moretones.
(Todo bien, todo bien, todo bien ahora)
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora
Todo bien, todo bien, todo bien ahora