Traducción de la letra de la canción Bones - Moyka, Couros

Bones (original)

I’m lost again, it’s crystal clear
And in my bones I feel the fear
My mind is silent though it speaks the truth
A love so violent, a love just for you
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
They say that love makes people blind
But I swear I lost my mind
Feels like I am frozen in time
Like I’ve fallen into the night
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
Keep holding tight to what I know
Afraid it might all be gone
My eyes are closed, but I still feel it all
A violent love so hopeless bound to fall
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
They say that love makes people blind
But I swear I lost my mind
Feels like I am frozen in time
Like I’ve fallen into the night
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
(If this is what you had in mind)
(Leave it all behind)
(If this is what you had in mind)
(Leave it all behind)
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
They say that love makes people blind
But I swear I lost my mind
Feels like I am frozen in time
Like I’ve fallen into the night
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind

Bones (traducción)

Estoy perdido otra vez, es claro como el cristal
Y en mis huesos siento el miedo
Mi mente está en silencio aunque dice la verdad
Un amor tan violento, un amor solo para ti
Si esto es lo que tenías en mente
Solo para dejarlo todo atrás
Dicen que el amor ciega a la gente
Pero te juro que perdí la cabeza
Se siente como si estuviera congelado en el tiempo
Como si hubiera caído en la noche
Si esto es lo que tenías en mente
Solo para dejarlo todo atrás
Sigue aferrándote a lo que sé
Miedo de que todo se haya ido
Mis ojos están cerrados, pero todavía lo siento todo
Un amor violento tan desesperado destinado a caer
Si esto es lo que tenías en mente
Solo para dejarlo todo atrás
Dicen que el amor ciega a la gente
Pero te juro que perdí la cabeza
Se siente como si estuviera congelado en el tiempo
Como si hubiera caído en la noche
Si esto es lo que tenías en mente
Solo para dejarlo todo atrás
(Si esto es lo que tenías en mente)
(Dejarlo todo atrás)
(Si esto es lo que tenías en mente)
(Dejarlo todo atrás)
Si esto es lo que tenías en mente
Solo para dejarlo todo atrás
Dicen que el amor ciega a la gente
Pero te juro que perdí la cabeza
Se siente como si estuviera congelado en el tiempo
Como si hubiera caído en la noche
Si esto es lo que tenías en mente
Solo para dejarlo todo atrás